Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přeleštím vanu, a pak se podívám na televizi.
English[en]
I'm gonna go re-grout the tub then watch some daytime TV.
Spanish[es]
Voy a poner masilla en la bañera y entonces veré un poco de TV.
French[fr]
Je vais refaire les joints de la baignoire et regarder un peu la télé.
Croatian[hr]
Idem ponovno fugiranjekada onda gledati neki dana TV.
Hungarian[hu]
Megyek, teleengedem a kádat, aztán nézem a tévét.
Dutch[nl]
Ik ga't bad opnieuw voegen en daarna TV kijken.
Polish[pl]
Zrobię sobie kąpiel i pooglądam telewizję.
Portuguese[pt]
Eu vou consertar a banheira... e depois assistir TV.
Turkish[tr]
Gidip küveti onaracağım sonra da TV izleyeceğim.