Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، هذا ما حدث لمحمد في النهاية، بسبب ساقيه الاصطناعيتين غير المرنتين.
English[en]
Well, that's what eventually became of Mohammed, due to his inflexible prosthetic legs.
Spanish[es]
Bueno, eso fue en lo que finalmente se convirtieron para Mohammed, debido a sus prótesis inflexibles de piernas.
Persian[fa]
خوب، این چیزی بود که بالاخره به سر محمد آمد، به خاطر پاهای مصنوعی.
French[fr]
C'est ce qui a fini par arriver à Mohammed à cause de ses jambes artificielles inflexibles.
Hungarian[hu]
Ez történt Mohameddel, mivel nem hajlékony a műlába.
Italian[it]
Questo è quello che infine accade a Mohammed, per colpa delle protesi rigide alle gambe.
Japanese[ja]
義足の使い勝手が よくなかったため 最終的に モハメドは 車椅子に頼ることになりました
Korean[ko]
그게 결국 모하메드의 일상이 됐습니다. 구부릴 수 없는 의족 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Ką gi, taip galiausiai atsitiko Mahomedui dėl jo nelanksčių kojų protezų.
Dutch[nl]
Toch is dat wat er uiteindelijk bij Mohammed gebeurde, door zijn starre beenprotheses.
Polish[pl]
To właśnie spotyka Mohammeda, z powodu jego sztywnych protez.
Portuguese[pt]
Foi nisto que Mohammed acabou por tornar, devido às suas próteses inflexíveis.
Russian[ru]
Вот каким стал Мухаммед из-за малоподвижных протезов.
Serbian[sr]
To se na kraju desilo Muhamedu, zbog njegovih krutih prostetičkih nogu.
Thai[th]
และนั่นก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ โมฮัมเมดในท้ายที่สุด เนื่องจากขาเทียมของเขาที่ใช้การได้จํากัด
Turkish[tr]
Muhammed'in esnek olmayan protez bacakları yüzüden olan tam olarak buydu.
Ukrainian[uk]
А саме це в результаті сталося з Мухамедом через негнучкі протези ніг.
Urdu[ur]
یہی حال محمد کا ہوا، اس کی غیر لچکدار مصنوعی ٹانگوں کی وجہ سے۔
Vietnamese[vi]
Đó là những gì đã diễn ra với Mohammed, với đôi chân giả cứng đờ.
Chinese[zh]
穆罕穆德的现状, 都是不灵活的假肢造成的结果。