Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вниманието ми беше насочено към Книгата на Мормон на масичката до неговото легло.
Bislama[bi]
Maen blong mi i go stret long Buk blong Momon we i stap long tebol long saed blong bed blong hem.
Cebuano[ceb]
Ang akong atensyon mipunting ngadto sa Basahon ni Mormon nga diha sa lamesa tapad sa iyang higdaanan.
Czech[cs]
Mou pozornost zaujala Kniha Mormonova, která ležela na stole vedle postele.
Danish[da]
Så blev mit blik ledt hen på det eksemplar af Mormons Bog, som lå på hans natbord.
German[de]
Da fiel mein Blick auf das Buch Mormon auf seinem Nachttisch.
Greek[el]
Την προσοχή μου τράβηξε το Βιβλίο του Μόρμον στο κομοδίνο δίπλα στο κρεβάτι του.
English[en]
My attention was directed to the Book of Mormon on the table beside his bed.
Estonian[et]
Minu tähelepanu juhiti Mormoni Raamatule lahkuja öökapil.
Finnish[fi]
Huomioni kiinnitettiin Mormonin kirjaan, joka oli pöydällä hänen vuoteensa vieressä.
Fijian[fj]
Au sa rai sara ki na iVola i Momani ka davo koto ena teveli lailai e yasa ni nona loga.
French[fr]
Mon attention a été attirée par le Livre de Mormon qui se trouvait sur la table près de son lit.
Gilbertese[gil]
E kairaki au iango nakon Ana Boki Moomon are mena iaon te taibora i rarikin ana kainiwene.
Croatian[hr]
Moja se pažnja usmjerila na Mormonovu knjigu na stolu pored njegovog kreveta.
Hungarian[hu]
Ekkor észrevettem az ágya melletti asztalon fekvő Mormon könyvét.
Indonesian[id]
Perhatian saya tertuju pada Kitab Mormon di atas meja di sisi tempat tidurnya.
Icelandic[is]
Athygli minni var beint að Mormónsbók, sem lá á borðinu við hliðina á rúmi hans.
Italian[it]
La mia attenzione fu diretta al Libro di Mormon sul tavolino posto accanto al letto.
Lithuanian[lt]
Mano dėmesys buvo nukreiptas į Mormono Knygą ant stalo prie jo lovos.
Latvian[lv]
Mana uzmanība pievērsās Mormona Grāmatai, kas gulēja uz galda blakus viņa gultai.
Malagasy[mg]
Voasarika tany amin’ilay Bokin’i Môrmôna teo amin’ ny latabatra akaikin’ny fandriany ny saiko.
Marshallese[mh]
Ļōmņak eo aō ekar iook ļo̧k Bok in Mormon eo ioon tebōļ eo turin beet eo an.
Mongolian[mn]
Орных нь дэргэдэх ширээн дээрх Мормоны Номонд миний анхаарал чиглэлээ.
Norwegian[nb]
Min oppmerksomhet ble rettet mot Mormons bok, som lå på bordet ved siden av sengen hans.
Dutch[nl]
Mijn oog viel op het Boek van Mormon dat op het tafeltje naast zijn bed lag.
Polish[pl]
Uwagę moją przykuła Księga Mormona, która leżała na stoliku obok jego łóżka.
Portuguese[pt]
Minha atenção voltou-se para o Livro de Mórmon que estava na mesa ao lado da cama.
Romanian[ro]
Atenţia mi-a fost atrasă de Cartea lui Mormon, aflată pe masa de lângă patul lui.
Russian[ru]
Мое внимание привлекла Книга Мормона, лежавшая на столе около его кровати.
Slovenian[sl]
Pozornost sem usmeril k Mormonovi knjigi, ki je ležala na mizi ob postelji.
Samoan[sm]
Sa taulai atu lo’u mafaufau i le Tusi a Mamona, lea sa taatia i luga o le laulau sa i tafatafa o lona moega.
Swedish[sv]
Mina blickar drogs till Mormons bok som låg på bordet bredvid hans säng.
Tagalog[tl]
Natuon ang aking pansin sa Aklat ni Mormon na nasa mesa sa tabi ng higaan.
Tongan[to]
Naʻe taki ʻeku tokangá ki he Tohi ʻa Molomona ʻi he funga tēpile ʻi hono veʻemohengá.
Tahitian[ty]
Ua toro to‘u mana‘o i ni‘a i te Buka a Moromona e vai ra i ni‘a i te amuraa maa i piha‘i iho i to’na ro‘i.
Ukrainian[uk]
Мою увагу привернула Книга Мормона, яка лежала на столі поруч з його ліжком.
Vietnamese[vi]
Sự chú ý của tôi hướng đến quyển Sách Mặc Môn nằm trên cái bàn cạnh giường của anh ấy.