Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно предоставяне на временна употреба софтуер с възможност за записване за употреба с мобилни телефони и други комуникационни устройства, които улесняват груповите разговори, IP съобщения, споделяне в мрежа, онлайн достъп, изпращане на СМС съобщения, API съобщения, платформа за съобщения, съобщения, търсене на съобщения, реклама на съобщения, програми за лоялност, свързани със съобщениия, мултимедийни съобщения, кросмедийни съобщения и съобщения
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě poskytování dočasného užívání softwaru bez možnosti stažení pro použití s mobilními telefony a jinými komunikačními zařízeními za účelem usnadnění skupinové konverzace, zasílání zpráv z IP adresy, sdílení médií, on-line přístupu, zpětné kompatibility SMS zpráv, rozhraní pro programování aplikací, okamžitého zasílání zpráv, fungování základny, propojující operátora se zákaznickými informačními systémy (messaging platform), adresného zasílání zpráv, vyhledávání zpráv, zasílání reklamních zpráv, cloudových zpráv, věrnostních programů fungujících na základě zasílání zpráv, zasílání multimediálních zpráv, zasílání zpráv napříč médii a služby push messaging zajišťující přístup k elektronické poště a dalším službám přímo z mobilního telefonu
Danish[da]
Computertjenester, særlig tilvejebringelse af midlertidig brug af software, som ikke kan downloades, til anvendelse med mobiltelefoner og andre kommunikationsanordninger til at lette gruppesamtaler, IP-baserede meddelelser, mediedeling, onlineadgang, sms-returkompatibilitet, api'er, instant messaging, meddelelsesplatforme, lokationsmeddelelser, meddelelsessøgning, meddelelsesreklame, skybaserede meddelelser, meddelelsesbaserede loyalitetsprogrammer, meddelelser på tværs af medier og trykmeddelelser
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software zur Verwendung mit Mobiltelefonen und anderen Kommunikationsgeräten zur Ermöglichung von Gruppenkonversation, IP-basierter Nachrichtenübermittlung, gemeinsamer Mediennutzung, von Online-Zugang, SMS-Rückwärtskompatibilität, APIs, Instant-Messaging, Messaging-Plattform, Location-Messaging, Messaging-Suche, Messaging-Werbung, cloudbasierter Nachrichtenübermittlung, Treueprogrammen auf Basis von Nachrichtenübermittlung, Multimedia-Messaging, Cross-Media-Messaging und Push-Messaging
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή της δυνατότητας χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση με κινητά τηλέφωνα και άλλες διατάξεις επικοινωνίας για διευκόλυνση ομαδικών συζητήσεων, μηνυματοδοσίας μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου, μερισμού μέσων, επιγραμμικής πρόσβασης, ανάστροφης συμβατότητας σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS), διεπαφών προγραμμάτων εφαρμογών, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, πλατφόρμων μηνυματοδοσίας, αποστολής μηνυμάτων θέσης, αναζήτησης μηνυμάτων, μηνυματοδοσίας βάσει υπολογιστικού νέφους, προγραμμάτων για πιστούς πελάτες μέσω μηνυμάτων, πολυμεσικής μηνυματοδοσίας, μηνυματοδοσίας με διασταυρούμενα μέσα και προώθησης μηνυμάτων
English[en]
Computer services, namely providing temporary use of non-downloadable software for use with mobile telephones and other communication devices to facilitate group conversation, IP-based messaging, media sharing, online access, SMS backwards compatibility, API's, Instant messaging, messaging platform, location messaging, messaging search, messaging advertising, cloud based messaging, messaging based loyalty programs, multimedia messaging, cross media messaging, and push messaging
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto uso temporal de software no descargable para su uso con teléfonos móviles y otros dispositivos de comunicación para facilitar conversación en grupo, mensajería basada en PI, intercambio de medios, acceso en línea, compatibilidad inversa de SMS, API, mensajería al instante, plataforma de mensajería, mensajería de localización, búsqueda de mensajería, publicidad de mensajería, mensajería basada en nubes, programas de fidelidad basados en mensajería, mensajería multimedia, mensajería de soportes cruzados y mensajería push
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt allalaadimatu tarkvara tähtajalise kasutamise pakkumine kasutamiseks mobiiltelefonide ning muude sideseadmetega, et hõlbustada grupi vestlust, IP-põhilist sõnumsidet, meediumi ühiskasutust, sidusjuurdepääsu, SMS ühilduvust vanemate seadmetega, rakendusliidest, vahetut sõnumsidet, sõnumside platvormi, asukoha kindlaksmääramise sõnumsidet, sõnumiside otsingut, sõnumsidereklaami, pilvepõhist sõnumsidet, sõnumisidepõhiseid püsikliendi programme, multimeediumsõnumsidet, mitmesuguste infovahenditega ristsõnumsidet ja tõukesõnumsidet
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin matkapuhelimissa ja muissa viestintälaitteissa käytettävien muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen seuraavien mahdollistamiseksi: ryhmäkeskustelu, IP-pohjainen sanomaliikenne, tietovälineiden yhteiskäyttö, online-yhteys, tekstiviestien takautuva yhteensopivuus, sovellusohjelmaliittymät, pikasanomaliikenne, sanomaliikenneympäristöt, paikannukseen liittyvä sanomaliikenne, sanomaliikenteen mainostaminen, pilvipohjainen sanomaliikenne, sanomaliikenteeseen pohjautuvat kanta-asiakasohjelmat, multimediasanomaliikenne, eri tietovälineiden välinen sanomaliikenne ja pikaviestintä
French[fr]
Services informatiques, à savoir fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour téléphones mobiles et autres dispositifs de communication pour faciliter la conversation de groupe, la messagerie sur IP, le partage de médias, l'accès en ligne, la compatibilité inverse par SMS, les API, la messagerie instantanée, les plateformes de messagerie, la messagerie de localisation, la recherche par messagerie, la publicité par messagerie, la messagerie informatique en nuage, les programmes de fidélité basés sur la messagerie, la messagerie multimédia, la messagerie inter-médias et la messagerie Push
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen ideiglenes hozzáférés biztosítása mobiltelefonokkal és egyéb kommunikációs eszközökkel használatos, nem letölthető alkalmazói szoftverekhez, melyek elősegítik a csoportos megbeszéléseket, IP-alapú üzenetküldést, médiamegosztást, online elérést, visszafelé irányuló SMS-kompatibilitást, API-kat, azonnali üzenetküldést, üzenetküldési felületeket, helyi üzenetküldést, üzenetküldési keresést, üzenetküldési reklámozást, számítási felhőn alapuló üzenetküldést, üzenetküldés-alapú hűségprogramokat, multimédiás üzenetküldést, keresztmédia-üzenetküldést és push üzenetküldést
Italian[it]
Servizi informatici, in particolare fornitura dell'uso temporaneo di software non scaricabile per telefoni cellulari e altri dispositivi di comunicazione per facilitare la conversazione di gruppo, messaggi basati su IP, condivisione di mezzi di comunicazione, accesso on-line, retrocompatibilità di SMS, di interfaccia per programmi applicativi, messaggistica istantanea, piattaforma per messaggistica, messaggistica di localizzazione, ricerca in messaggi, pubblicità con messaggi, messaggistica basata sul cloud computing, programmi di fedeltà basati sulla messaggistica, messaggistica multimediale, messaggistica in vari supporti di comunicazione e messaggistica push
Lithuanian[lt]
Kompiuterių paslaugos, būtent laikino naudojimosi neparsisiunčiama programine įranga, skirta naudoti su mobiliaisiais telefonais ir kitomis ryšio priemonėmis, įgalinančiomis grupinius pokalbius, IP pranešimus, apsikeitimą laikmenomis, prieigą prie interneto, trumpųjų pranešimų siuntimą, momentinius pranešimus, pranešimų platformas, vietinius pranešimus, pranešimų paiešką, pranešimų reklamą, internetinius skaičiavimus ir su jais susijusius pranešimus, su pranešimais susijusias lojalumo programas, daugialypės terpės pranešimus, kryžminių laikmenų pranešimus ir aktyviojo elektroninio pašto pranešimus, teikimas
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, nelejupielādējamas programmatūras pagaidu izmantošanas nodrošināšana izmantošanai ar mobilajiem telefoniem un citām sakaru ierīcēm, lai sekmētu grupu sarunas, IP ziņojumapmaiņu, vides koplietošanu, tiešsaistes piekļuvi, īsziņu pakalpojuma atpakaļsaderību, lietojumprogrammu saskarnes, tūlītējo ziņojumapmaiņu, ziņojumapmaiņas platformu, atrašanās vietas ziņojumapmaiņu, ziņojumapmaiņas meklēšanu, ziņojumapmaiņas reklāmu, mākoņa ziņojumapmaiņu, ziņojumapmaiņas lojalitātes programmas, multivides ziņojumapmaiņu, dažādu plašsaziņas līdzekļu savstarpējo ziņojumapmaiņu un stūmējziņojumapmaiņu
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri l-provvista tal-użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel għall-użu ma' mowbajls u ma' tagħmir ieħor tal-komunikazzjoni għall-iffaċilitar ta' konverżazzjoni fi gruppi, bgħit ta' messaġġi bbażat fuq IP, tqassim ta' midja, aċċess onlajn, kompatibilità b'lura ta' SMS, APIs, bgħit ta' messaġġi mmedjati, pjattaforma ta' bgħit ta' messaġġi, bgħit ta' messaġġi lejn postijiet ġeopożizzjonati, tiftix ta' bgħit ta' messaġġi, reklamar permezz ta' bgħit ta' messaġġi, bgħit ta' messaġġi bbażat fuq cloud computing, programmi ta' lealtà bbażati fuq il-bgħit ta' messaġġi, bgħit ta' messaġġi permezz tal-multimidja, bgħit ta' messaġġi permezz ta' midja differenti, u bgħit ta' messaġġi bbażat fuq distribuzzjoni selettiva
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het verstrekken van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor gebruik met mobiele telefoons en andere communicatietoestellen voor het vergemakkelijken van groepsgesprekken, berichtgeving op ip-basis, delen van media, onlinetoegang, compatibiliteit met vroege sms-berichten, api's, rechtstreekse berichtgeving, berichtenplatform, locatieberichtgeving, het zoeken naar berichten, reclame in berichten, berichtgeving op basis van internet, klantenbindingsacties op basis van berichten, multimediale berichtgeving, berichtgeving via verschillende media, en push-berichtgeving
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania do użytku w telefonach komórkowych i innych urządzeniach komunikacyjnych w celu umożliwiania rozmów grupowych, wysyłania wiadomości opartych na adresie IP, dzielenia się mediami, dostępu online, wstecznej kompatybilności w zakresie SMS-ów, dostępu do interfesjów programowania aplikacji, wysyłania wiadomości za pomocą komunikatorów internetowych, dostępu do platformy do wysyłania wiadomości, wysyłania wiadomości opartych na lokalizacji, przeszukiwania wiadomości, wysyłania wiadomości z reklamami, wysyłania wiadomości opartych na chmurze obliczeniowej, wysyłania wiadomości opartych na programie lojalnościowym, wysyłania wiadomości multimedialnych, wysyłania wiadomości w obrębie różnych mediów i wysyłania wiadomości opartych na technologii push
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de utilização temporária de software não descarregável para uso em telemóveis e outros dispositivos de comunicação para facilitar conversas em grupos, mensagens baseadas em IP, partilha de meios, acesso em linha, retrocompatibilidade SMS, API, mensagens instantâneas, plataforma de mensagens, mensagens de localização, procura de mensagens, publicidade em mensagens, mensagens baseadas em nuvem, programas de fidelização baseados em mensagens, mensagens multimédia, mensagens transmédia e mensagens com hiperligações
Romanian[ro]
Servicii informatice, respectiv permiterea utilizării temporare de software nedescărcabile pentru a fi utilizat cu telefoane mobile şi cu alte dispozitive de comunicare în vederea facilitării conversaţiilor în grup, a mesageriei care foloseşte un IP, a partajării de medii, a accesului online, a compatibilităţii pentru SMS, a interfeţei pentru programe de aplicaţii, a mesageriei instant, a platformei de mesagerie, a mesageriei în funcţie de locaţie, a căutării în mesaje, a publicităţii prin mesaje, a mesajelor care folosesc sisteme cloud, a mesajelor pe baza programelor de fidelitate, a mesageriei multimedia, a mesageriei în mai multe medii şi a mesajelor pe email
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného softvéru pre mobilné telefóny a iné komunikačné prístroje na zabezpečovania skupinovej konverzácie, IP prenosu správ, zdieľania médií, on-line prístupu, spätnej kompatibility s SMS správami, aplikačného programovacieho rozhrania, okamžitého prenosu správ, platformy pre prenos správ, prenosu správ na základe aktuálnej polohy, vyhľadávania v rámci prenosu správ, reklamy v rámci prenosu správ, prenosu správ pomocou vzdialených centralizovaných serverov, vernostných programov zložených na prenose správe, prenosu multimediálnych správ, prenosu správ medzi rôznymi médiami a prenosu správ typu push
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje začasne uporabe neprenosljive programske opreme za uporabo z mobilnimi telefoni in drugimi komunikacijskimi napravami za omogočanje skupinskih pogovorov, pošiljanja sporočil preko IP, skupne rabe medijev, spletnega dostopa, vzvratne združljivosti SMS, programskih vmesnikov, neposrednega sporočanja, platform za sporočila, lokacijskega sporočanja, iskanja poslanih sporočil, oglaševanja preko sporočil, oblačnega pošiljanja sporočil, programov zvestobe na osnovi pošiljanja sporočil, večpredstavnostnega pošiljanja sporočil, pošiljanja sporočil po kombiniranih medijih in push sporočil
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen tillhandahållande av temporärt bruk av icke nedladdningsbar programvara för mobiltelefoner och andra kommunikationsanordningar för att underlätta gruppkonversation, IP-baserat meddelande, mediadelning, online-åtkomst, SMS-bakåtkompatibilitet, tillämpningsprogramgränssnitt (API), direktmeddelanden, meddelandeplattform, platsmeddelande, meddelandesökning, meddelandereklam, molnbaserat meddelande, meddelandebaserade lojalitetsprogram, multimediala meddelanden, meddelande av samma material i olika format och medier,och push-meddelanden