Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много просто - искам да се омъжиш за мен.
Czech[cs]
Prostě a jasně, chci, aby sis mě vzala.
Greek[el]
Απλά και καθαρά, θέλω να με παντρευτείς.
English[en]
Pure and simple, I want you to marry me.
Spanish[es]
Pura y simplemente, quiero casarme contigo.
Italian[it]
Te lo dico chiaro e tondo. Voglio che mi sposi.
Dutch[nl]
Klip en klaar, ik wil dat je met me trouwt.
Portuguese[pt]
Pondo o caso simplesmente, quero que te cases comigo.
Romanian[ro]
Pur şi simplu, vreau să te căsătoreşti cu mine.
Serbian[sr]
Jednostavno je, hocu da se udas za mene.