Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сгъваеми креватета, преносими креватчета, преносими детски креватчета от текстилни материали под формата на чанти, неметални кошници, тоалетни масички, работни маси (мебели), кошове от ракита, шезлонги за деца
Czech[cs]
Skládací postele, přenosné postele, dětské textilní postele, které se přenášejí v brašně, nekovové košíky, toaletní stolky, šicí stolky (nábytek), koše z vrbového proutí, dětská skládací lehátka
Danish[da]
Sammenfoldelige senge, transportable senge, transportable senge til børn af tekstilmaterialer i form af poser, ikke-metalliske bakker, toiletborde, syborde, fletkurve, liggestole til børn
German[de]
Klappbetten, transportable Betten, transportable Kinderbetten aus textilem Material in Form von Taschen, Körbe, nicht aus Metall, Toilettentische, Arbeitsplatten (Möbel), Weidenkörbe, Kinderliegestühle
Greek[el]
Πτυσσόμενα κρεβάτια, φορητά κρεβάτια, φορητά κρεβάτια από ύφασμα που μετατρέπονται σε σάκο, μη μεταλλικά καλάθια, τουαλέτες (έπιπλα), μικρά τραπεζάκια καθημερινής χρήσης (έπιπλα), καλάθια από λυγαριά, πτυσσόμενες πολυθρόνες για παιδιά
English[en]
Folding beds, transportable beds, transportable beds for children of textile in the form of bags, baskets, not of metal, dressing tables, worktables (furniture), wicker baskets, bouncer chairs for children
Spanish[es]
Camas plegables, camas portátiles, camas de viaje para niños de materias textiles en forma de sacos, cestas que no sean metálicas, mesas de tocador, mesitas de costura (muebles), cestos de mimbre, hamaquitas para niños
Estonian[et]
Kokkupandavad voodid, transporditavad voodid, kotikujulised tekstiilmaterjalidest teisaldatavad voodid, muust kui metallist korvid, tualettlauad, töölauad (mööbel), pajuvitstest korvid, beebikandetoolid
Finnish[fi]
Kokoontaitettavat sängyt, siirrettävät sängyt, tekstiilistä valmistetut pussimaiset lastensängyt, muut kuin metalliset korit, peilipöydät, kirjoituspöydät (huonekalut), pajukorit, lasten kansituolit
French[fr]
Lits pliants, lits transportables, lits transportables pour enfants en matières textiles sous forme de sacs, paniers non métalliques, tables de toilette, travailleuses (meubles), corbeilles en osier, transats pour enfants
Hungarian[hu]
Összecsukható ágyak, hordozható ágyak, táskaként hordozható gyermekágyak textilanyagokból, nem fém kosarak, öltözőasztalok, kézimunkaasztalok (bútorok), fűzfavessző-kosarak, pihenőszékek gyermekeknek
Italian[it]
Letti pieghevoli, letti trasportabili, lettini trasportabili per bambini in materie tessili sotto forma di borse, cesti non metallici, tavolini da toeletta, tavolini da lavoro (mobili), cestini in vimini, sdraiette per bambini
Lithuanian[lt]
Sulankstomos lovytės, nešiojamos lovytės, tekstilinės vaikiškos nešiojamos lovytės krepšio formos, ne metaliniai krepšiai, tualetiniai staliukai, stalai rankdarbiams (baldai), karklo vytelių pintinės, šezlongai vaikams
Latvian[lv]
Saliekamas gultas, pārnēsājamas gultas, pārnēsājamas bērnu gultiņas no auduma, kas ir izgatavotas somas veidā, grozi, kas nav no metāla, tualetes galdiņi, rokdarbu galdiņi (mēbeles), kārklu klūdziņu grozi, bērna guļamkrēsli
Maltese[mt]
Sodod jingħalqu, sodod jinġarru, sodod jinġarru tat-tfal tad-drapp forma ta' basktijiet, qfief mhux tal-metall, twaletti, imwejjed tax-xogħol (għamara), qfief tal-qasab, dekċers tat-tfal
Dutch[nl]
Vouwbedden, verplaatsbare bedden, verplaatsbare bedden voor kinderen, van textiel, in de vorm van zakken, manden, niet van metaal, toilettafels, naaitafeltjes (meubelen), tenen manden, kindermatrassen
Polish[pl]
Łóżka składane, łóżka przenośne, łóżka przenośne dla dzieci z materiałów tekstylnych w formie toreb, koszyki niemetalowe, toaletki, blaty do pracy (meble), koszyki wiklinowe, leżaki dla dzieci
Portuguese[pt]
Camas desdobráveis, camas transportáveis, camas transportáveis para crianças em matérias têxteis sob a forma de sacos, cestos não metálicos, mesas de toilette, mesas de costura (móveis), cestos de vime, espreguiçadeiras para crianças
Romanian[ro]
Paturi pliante, paturi transportabile, paturi transportabile pentru copii din materiale textile sub forma de saci, cosuri nemetalice, mese de toaleta, tmese de lucru (mobilier), cosuri din rachita, sezlonguri pentru copii
Slovak[sk]
Skladacie postieľky, prenosné postieľky, prenosné detské postieľky z textilných materiálov vo forme tašiek, nekovové košíky, toaletné stolíky, šicie stolíky (nábytok), prútené koše, detské skladacie plátené ležadlá
Slovenian[sl]
Zložljive postelje, prenosne postelje, prenosne otroške postelje iz tekstilnih materialov v obliki torb, nekovinske košare, toaletne mizice, delovne mize (pohištvo), košare iz vrbovega protja, otroški ležalniki
Swedish[sv]
Fällsängar, flyttbara sängar, flyttbara sängar för barn av textil i form av väskor, korgar, ej av metall, behållare av plast för förpackning, toalettbord, arbetsbord (möbler), flätade korgar, vilstolar för barn, galgar