Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا معجب باختيارك للاماكن البعيده عن اماكن العامه
Czech[cs]
Oceňuji vaši volbu místa setkání.
German[de]
Ich begrüße Ihre Wahl bezüglich der Abgeschiedenheit des Treffpunktes.
Greek[el]
Επικροτώ την επιλογή σου σε απομακρυσμένα σημεία συνάντησης.
English[en]
I applaud your choice in out-of-the-way meeting places.
Spanish[es]
Aplaudo su elección en lugares de reunión fuera de la vía.
Finnish[fi]
Hyvin valittu syrjäinen paikka.
Hebrew[he]
אני מברך הבחירה שלך out-of-the-דרך מקומות מפגש.
Croatian[hr]
Pozdravljam svoj izbor u out-of-the-way mjesta sastajanja.
Hungarian[hu]
Meg kell tapsolnom a hely választását.
Italian[it]
Ammiro i posti fuori mano che sceglie per i suoi incontri.
Malay[ms]
Saya memuji pilihan anda dalam out-of-the-cara tempat mesyuarat.
Dutch[nl]
Ik juich uw keuze in afgelegen ontmoetingsplaatsen aan.
Polish[pl]
Popieram wybór na miejsce spotkania nietypowe miejsce.
Portuguese[pt]
Aplaudo sua escolha de lugares para encontros.
Romanian[ro]
Aplaud alegere, în locuri de întâlnire out-of-the-way.
Russian[ru]
Апплодирую вашему выбору укромных мест для встреч.
Turkish[tr]
Kuytu yerlerde buluşma tercihini takdir ediyorum.