Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في جعل الناس تدفع ديونها
Bulgarian[bg]
Приятелят ми е специалист по събиране на дългове.
Bosnian[bs]
Sad, moj prijatelj je specijazovan u tome da natjera ljude da plate svoje dugove.
Czech[cs]
Tady můj kamarád je vymahač dluhů.
German[de]
Also, mein Freund hier, hat sich drauf spezialisiert, dass Leute ihre Schulden bezahlen.
Greek[el]
Τώρα, ο φίλος μου εδώ ειδικεύεται στο να κάνει τους ανθρώπους να πληρώνουν τα χρέη τους.
English[en]
Now, my friend here specialises in making people pay their debts.
Spanish[es]
Aquí mi amigo se especializa... en hacer que la gente pague sus deudas.
French[fr]
Mon ami ici est spécialiste... pour faire payer ceux qui ont des dettes.
Croatian[hr]
Sad, moj prijatelj je specijazovan u tome da natjera ljude da plate svoje dugove.
Hungarian[hu]
A barátomnak az a profilja, hogy behajtja az adósságot.
Italian[it]
Il mio amico ha una particolare abilita': sa convincere la gente a pagare i propri debiti.
Dutch[nl]
Mijn vriend is erin gespecialiseerd om mensen hun schulden te laten betalen.
Polish[pl]
Mój przyjaciel specjalizuje się w przekonywaniu ludzi do spłaty długów.
Portuguese[pt]
A especialidade do meu amigo é fazer as pessoas pagarem.
Romanian[ro]
Amicul meu e specialist în recuperarea datoriilor.
Russian[ru]
Специальность моего друга - заставлять людей платить долги.
Turkish[tr]
Dostumun uzmanlık alanı insanlara borcunu ödetmektir.