Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Både i forbindelse med det økonomiske genopsving og klimaændringer har man i vidt omfang drøftet og fremmet ideen med grønne jobs som et led i løsningen vedrørende begge udfordringer.
German[de]
Im Zusammenhang mit der Konjunkturbelebung und dem Klimawandel ist der Gedanke, als Bestandteil einer Lösung für beide Problemkreise Arbeitsplätze im Umweltbereich zu schaffen, ausführlich und wohlwollend diskutiert worden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της οικονομικής ανάκαμψης και της αλλαγής του κλίματος, συζητείται και προωθείται πολύ η ιδέα της οικολογικής απασχόλησης ως μέρος της αντιμετώπισης των δύο αυτών προκλήσεων.
English[en]
In the context of both economic recovery and climate change there has been a lot of discussion and promotion of the idea of ‘green-collar’ jobs as a part of the solution to both challenges.
Spanish[es]
Tanto en el contexto de la recuperación económica como del cambio climático, se ha debatido y promocionado en numerosas ocasiones la idea de crear empleos «verdes», como parte de la respuesta a ambos desafíos.
Finnish[fi]
Sekä taloudellisen elpymisen että ilmastonmuutoksen yhteydessä on puhuttu paljon ympäristöalan työpaikoista, joilla voidaan osittain vastata molempiin haasteisiin.
French[fr]
Tant dans le contexte de la relance économique que dans celui du changement climatique, la création d' "emplois verts" est une idée qui alimente de nombreuses discussions et qui est souvent avancée comme élément de réponse à ces deux défis.
Italian[it]
Nel contesto sia della ripresa economica che del cambiamento climatico si è molto discusso e si è promossa l'idea di posti di lavoro per "colletti verdi" come parte della soluzione per entrambe queste sfide.
Dutch[nl]
In het kader van het economisch herstel en van de klimaatverandering is er veel gepraat over en veel reclame gemaakt voor het denkbeeld van "groene-boordenbanen" als deel van de oplossing van beide problemen.
Portuguese[pt]
Tanto no contexto da recuperação económica como das alterações climáticas muito se tem debatido e promovido a ideia de criar postos de trabalho ecológicos, como parte da solução para ambos os desafios.
Swedish[sv]
I samband med den ekonomiska återhämtningen och klimatförändringen har man ofta diskuterat och främjat idén om "miljövänliga arbetstillfällen" som en del av lösningen på dessa utmaningar.