Metadata
Author: QED
Data
English[en]
And there's a bunch of ways for you to help. The first level is basically just a pre- order, which means that if you pay for the record or records or vinyl — Secret Canon is coming out on vinyl — ahead of time then I will send it to you a little bit before everybody else gets it and you'll get bonus tracks and stuff, but it's just ordering ahead of time to give me a little money to help defray my costs.
Spanish[es]
lo que significa que si pagáis por el disco o discos, o por el vinilo, — " Secret Canon " saldrá en vinilo — por anticipado os lo mandaré un poco antes de que el resto de gente lo tenga y conseguiréis canciones extra y otras cosas, pero simplemente se trata de comprarlo por anticipado para darme un poco de dinero con el que sufragar mis costes.