Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Може да се твърди, че икономическият ръст на азиатските страни (и най- вече на Китай през последните # десетилетия) може да се тълкува през призмата на концепцията за стратегическата търговия, която бе приложена в един вид индустриална политика, базирана на развитието чрез разумно използване на пазарните сили
Greek[el]
Μπορεί κανείς να υποθέσει ότι η οικονομική άνοδος των ασιατικών οικονομιών (με πιο εντυπωσιακή αυτή της Κίνας κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες) θα πρέπει να ειδωθεί μέσω τέτοιων φίλτρων πολιτικής – ήτοι, μέσω της πολιτικής στρατηγικού εμπορίου που ενσωματώθηκε σε ένα είδος βιομηχανικής πολιτικής που εστιάζεται στην ανάπτυξη με χρήση των δυνάμεων της αγοράς με έναν έξυπνο τρόπο
English[en]
One can posit that the economic rise of Asian economies (and most impressively that of China over the last couple of decades) is to be judged through such policy lenses-- namely, through strategic trade policy, which was embedded into a sort of development-focused industrial policy by using market forces in a smart way
Croatian[hr]
Može se ustvrditi kako je gospodarski uzlet azijskih zemalja (posebice impresivan rast kineskog gospodarstva u proteklih par desetljeća) moguće ocijeniti kroz prizmu takve politike, dakle politike strateške trgovine, koja je bila ugrađena u specifičnu industrijsku politiku fokusiranu na razvoj mudrim korištenjem tržišnih sila
Macedonian[mk]
Може да се претпостави дека економскиот раст на азиските економии (а, највпечатливо тој на Кина во изминатите неколку децении) треба да биде оценет преку ваков политички објектив- имено, преку политиката на стратегиска трговија, која беше вметната во еден вид на индустриска политика насочена кон развој преку користење на пазарните сили на паметен начин
Romanian[ro]
Se poate presupune că creşterea economică a economiilor asiatice (cea mai impresionantă fiind cea a Chinei în ultimele decenii) trebuie privită prin prisma politicii-- mai exact prin prisma politicii de economie strategică, care a fost inclusă într- un fel de politică industrială concentrată asupra dezvoltării, prin utilizarea forţelor pieţei într- un mod inteligent
Albanian[sq]
Mund të pranohet se ngritja ekonomike e ekonomive aziatike (dhe më përshtypjelënëse, ajo e Kinës gjatë dy dekadave të fundit) duhet gjykuar nëpërmjet lenteve të tilla politike, që do të thotë nëpërmjet politikës strategjike tregtare, e cila është mishëruar në një lloj politike industriale zhvillimore duke përdorur forcat e tregut në një mënyrë të mënçur
Serbian[sr]
Može se pretpostaviti da ekonomski uspon azijskih zemalja (od kojih je najimpresivniji uspon zabeležila Kina u poslednjih nekoliko decenija) treba procenjivati u svetlu politike strateške trgovine, koja je pametnim korišćenjem snaga na tržištu ugrađena u neku vrstu industrijske politike usredsređene na razvoj
Turkish[tr]
Başta Çin olmak üzere Asya ekonomilerinde görülen ekonomik yükselişin, piyasa kuvvetlerinin akıllıca kullanılması sayesinde bir tür gelişmeye odaklı sanayi politikasına dahil edildiði stratejik ticaret politikası aracılıðıyla deðerlendirilmesi gerektiði düşünülebilir