Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قال اثنان آخران من سكان الرقة، وهما محام وناشط من المعارضة، لـ هيومن رايتس ووتش إن مقاتلة حكومية أسقطت قنابل أصابت فناء مدرسة ابن طفيل الثانوية التجارية نحو الساعة 8:05 صباحاً.
German[de]
Zwei weitere von Human Rights Watch befragte Bewohner von Rakka, ein Rechtsanwalt und ein Oppositionsaktivist, gaben an, gegen 8:05 Uhr habe ein Kampfflugzeug der Regierung Bomben abgeworfen, welche auf dem Hof der Ibn Tufail-Handelsschule eingeschlagen seien.
English[en]
Two other Raqqa residents, a lawyer and an opposition activist, told Human Rights Watch that a government jet dropped bombs that struck the courtyard of the Ibn Tufail Commercial Secondary School at approximately 8:05 a.m.
Spanish[es]
Otros dos residentes de Raqqa, un abogado y un activista de la oposición, dijeron a Human Rights Watch que un caza del Gobierno arrojó las bombas que hicieron impacto en el patio de la Escuela de Secundaria Ibn Tufail alrededor de las 8:05 de la mañana.
French[fr]
Deux autres résidents de Raqqa, un avocat et un militant d'opposition, ont déclaré à Human Rights Watch qu'un avion du gouvernement avait largué les bombes, qui sont tombées dans la cour de l'école commerciale secondaire Ibn Tufail vers 8h05 du matin.