Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on the Commission to make full use of its right of initiative regarding cooperation in the fields of justice and home affairs and, above all, the priorities set by the Council, particularly during the period preceding the entry into force of the Treaty of Amsterdam;
Spanish[es]
Insta a la Comisión a que ejerza con plenitud su derecho de iniciativa en lo que se refiere a la cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior y, sobre todo, a las prioridades fijadas por el Consejo, en particular durante el período anterior a la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam;
Finnish[fi]
Pyytää komissiota käyttämään täysimääräisesti aloiteoikeuttaan yhteistyössä oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön suhteen ja erityisesti neuvoston vahvistamien prioriteettien suhteen, etenkin ennen Amsterdamin sopimuksen voimaantuloa;
Portuguese[pt]
Convida a Comissão a exercer plenamente o seu direito de iniciativa no que se refere à cooperação nos domínios da justiça e dos assuntos internos e, sobretudo, às prioridades fixadas pelo Conselho, em especial durante o período que precede a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão;