Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Díly smíšené konstrukce, zejména rychle opotřebitelné součástky k zemědělským strojům, stavebním strojům, lesnickým strojům, strojům pro zelený sektor a pro skládky a recyklaci odpadu, ke strojům na mletí krmiva, olejová čerpadla, servosystémy, hydraulické ventily a komponenty, mechanické pohony a převody včetně pneumatických a hydraulických ručních nástrojů a ručních nástrojů s elektrickým pohonem a opotřebitelné součásti řezných nástrojů na zpracování plastu, dřeva a kovu a pro zpracování abrazívních materiálů, jako je zemina, dřevo, odpad, asfalt, krmivo pro zvířata, minerály, jmenovitě odkorňovací nože, nárazové vrtáky, nože na řezání dlaždic, bránové hřeby, břity, nože a hroty pro zemědělské stroje, zuby a hroty pro frézy na asfalt, vrtáky pro drcení kameniva
Danish[da]
Kompositkomponenter, især sliddele til landbrugsmaskiner, entreprenørmaskiner, maskiner til skovbrug, maskiner til grønne sektor og til miljø- og genbrugspladser, til kværn til dyrefoder, oliepumper, servosystemer, hydrauliske ventiler og komponenter, mekaniske drev og gear samt pneumatik-, hydrauliske- og el-drevne håndværktøjer samt sliddele til skærende værktøjer til plast-, træ- og metalbearbejdning og forarbejdning af slidende materialer såsom jord, træ, affald, asfalt, dyrefoder, mineraler, nemlig afbarkningsplatter, slagbits, knive til flishuggere, harvespidser, skær, knive og spidser til landbrugsmaskiner, tænder og spidser til asfaltfræsere, bits til stenknusning
German[de]
Teile aus Verbundwerkstoffen, insbesondere Verschleißteile für Landmaschinen, Baumaschinen, Forstmaschinen, Maschinen für den grünen Sektor und für Umwelt- und Wiederverwertungszentralen, für Tierfutterzerkleinerungsgeräte, Ölpumpen, Servosysteme, hydraulische Ventile und Komponenten, mechanische Antriebe und Getriebe sowie pneumatische, hydraulische oder elektrisch betriebene Handwerkzeuge sowie Verschleißteile für Schneidwerkzeuge für für die Kunststoff-, Holz- und Metallverarbeitung sowie für die Verarbeitung von verschleißfördernden Materialien wie Erdreich, Holz, Müll, Asphalt, Tierfutter, Mineralstoffe, nämlich Entrindungsschäler, Schlagbits, Zerspanungsköpfe für Holzzerspanungsmaschinen, Rechenspitzen, Pflugscharren, Schneidmesser und Spitzen für Landmaschinen, Zähne und Spitzen für Asphaltfräsen, Bits zum Zertrümmern von Steinen
Greek[el]
Σύνθετα μέρη, ειδικότερα φθειρόμενα μέρη για γεωργικά μηχανήματα, οικοδομικά μηχανήματα, μηχανήματα δασοκομίας, μηχανήματα για τον κλάδο του πρασίνου και για περιβαλλοντικούς χώρους και χώρους επανάχρησης, για μύλους ζωοτροφών, αντλίες πετρελαίου, σερβοσυστήματα, υδραυλικές βαλβίδες και μέρη, μηχανικοί μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης και ταχύτητες καθώς και εργαλεία χειρός κινούμενα με πεπιεσμένο αέρα, υδραυλικά και ηλεκτροκίνητα, καθώς και φθειρόμενα μέρη για εργαλεία κοπής για πλαστικό, ξυλεία και επεξεργασία μετάλλων και κατεργασία φθειρόμενων υλικών όπως χώμα, ξυλεία, απόβλητα, άσφαλτος, ζωοτροφές, μεταλλικά στοιχεία, συγκεκριμένα φύλλα αποφλοίωσης, στελέχη κρούσης, κεφαλές πελέκησης για μηχανές πελέκησης ξύλου, άκρα βωλοκόπων, λεπίδες κόπτη, μαχαίρια και άκρα για γεωργικά μηχανήματα, δόντια και άκρα για αναμεικτήρες ασφάλτου, στελέχη για κονιοποίηση λίθων
English[en]
Composite components, in particular wearing parts for agricultural machines, construction machines, forestry machines, machines for the green sector and for environmental and recycling centres, for fodder cutters, oil pumps, servo-systems, hydraulic valves and components, mechanical drives and gears, and pneumatic, hydraulic and electric hand tools, and wearing parts for cutting tools for plastic processing, woodworking and metalworking, and for processing wearing materials, such as soil, wood, waste, asphalt, animal feed, minerals, namely debarking plates, impact bits, chipping heads for wood-chipping machines, harrow tines, cutter blades, knives and tips for agricultural machines, teeth and tips for for asphalt cutters, bits for quarrying stone
Spanish[es]
Componentes sintéticos, en particular piezas de desgaste para máquinas agrícolas, máquinas para la construcción, máquinas para el sector forestal, máquinas para el sector conservador del medio ambiente y para ecoparques, máquinas para molinos de pienso, bombas de aceite, servosistemas, válvulas y componentes hidráulicos, accionadores y engranajes mecánicos además de herramientas neumáticas, hidráulicas y eléctricas, piezas de desgaste para herramientas cortantes para plásticos, madera y para manipular metales, para el procesamiento de materiales desgastadores como tierra, madera, desechos, asfalto, piensos para animales, minerales y en particular para placas descorchadoras, cabezales de perforadoras, cuchillas para astilladoras, puntas de gradas, rejas, cuchillos y puntas para máquinas agrícolas, dientes y puntas para fresadoras de asfalto, puntas para rompedoras de piedras
Estonian[et]
Komposiitkomponendid, eelkõige kuluosad põllutöömasinatele, ehitusmasinatele, metsamasinatele, haljastusmasinatele, keskkonnahooldusmasinatele ja jäätmekäitlusmasinatele, loomasöödaveskitele, õlipumpadele, servosüsteemidele, hüdroventiilidele ja konstruktsioonielementidele, mehaanilised ajamid ja käigukastid ning pneumo-, hüdro- ja elektriajamiga käsi-tööriistad ning selliste tööriistade kuluosad plasti, puidu ja metalli töötlemiseks ja töödeldavate materjalide, nagu mulla, puidu, prügi, asfaldi, loomasööda, mineraalide eeltöötlemiseks, nimelt koorimisterad, löökpuuriterad, laasturiterad, kaarutipulgad, põllutöömasinate terad, noad ja pulgad, asfaldifreeside hambad ja terad, kivimurdmisterad
Finnish[fi]
Komposiittiosat, erityisesti maatalouskoneiden, rakennuskoneiden, metsätalouskoneiden, viheralan ja ympäristö- ja kierrätyskeskusten koneiden, rehumyllyjen, öljypumppujen, servojärjestelmien, hydraulisten venttiilien ja komponenttien, mekaanisten käyttökoneistojen sekä pneumaattisten, hydraulisten ja sähköllä toimivien käsityökalujen kulutusosat sekä muovin, puun ja metallin työstöön tarkoitettujen työkalujen kulutusosat sekä kulutusosat kuluttavien materiaalien kuten maan, puutavaran, jätteiden, asfaltin, eläinten rehujen, kivennäisaineiden työstämiseen, nimittäin kuorimalaikat, iskuosat, hakerouhinten terät, jälkimuokkainten terät, maatalouskoneiden terät, terät ja kärjet, asfalttijyrsinten hampaat ja kärjet, osat kivenmurskaamiseen
French[fr]
Composants composites, en particulier pièces d'usure de machines agricoles, machines de construction, machines de sylviculture, machines pour espaces verts, environnementaux et de recyclage, de broyage d'aliments pour animaux, pompes à pétrole, servosystèmes, soupapes et composants hydrauliques, engrenages mécaniques, ainsi qu'outils à main à commande pneumatique, hydraulique et électrique et pièces d'usure pour outils de découpe pour façonnage de plastique, bois et métaux et transformation de matériaux de surface tels que sols, bois, déchets, asphaltes, aliments pour animaux, minéraux, à savoir écorçoirs, burins, ciseaux pour le travail du bois, pointes de herses, socs, couteaux et pointes pour machines agricoles, dents et pointes pour fraises à asphalte, éléments pour concassage de la pierre
Hungarian[hu]
Kompozit anyagok, különösen mezőgazdasági gépek kopó alkatrészeihez, építőgépekhez, erdészeti gépekhez, gépek a környezetvédelem részére és környezetvédelmi és újrahasznosítási helyekre, állati tápdarálókhoz, olajszivattyúkhoz, szervo-rendszerekhez, hidraulikus szelepekhez és komponensekhez, mechanikus meghajtásokhoz és tengelykacsolókhoz valamint pneumatikus, hidraulikus és villamos meghajtású kéziszerszámokhoz, valamint műanyag, fa és fémmegmunkáló és -feldolgozó vágószerszámok kopó részeihez, úgymint föld, fa, aszfalt, állati tápok, ásványi anyagok, nevezetesen kéreghántoló lapok, ütőszegek, forgácsoló kések, borona-élek, szecskavágó kések, kések és mezgazdasági gépek fogai, fogak és aszfaltmaró fejek, kőtörő vágófejek
Italian[it]
Componenti in materiale composito, in particolare componenti soggetti a usura per macchine agricole, macchine edili, macchine per la silvicoltura, macchine per la cura del verde e per isole ecologiche e centri di riciclaggio, per frantoi per mangimi, pompe per petrolio, servoimpianti, valvole e componenti idraulici, trasmissioni meccaniche e ingranaggi nonché utensili manuali ad azionamento pneumatico, idraulico ed elettrico e componenti soggetti a usura per utensili per il taglio di plastica, legno e metallo e lavorazione di materiali usuranti quali terra, legname, rifiuti, asfalto, mangimi per bestiame, minerali, ovvero decortecciatori, inserti a percussione, lame per macchine per sminuzzare il legname, punte di erpici, lame, coltelli e punte per macchine agricole, denti e punte per tagliasfalto, inserti per la frantumazione della ghiaia
Lithuanian[lt]
Kompozitinės medžiagos, ypač nusidėvėjimui atsparios dalys žemės ūkio mašinoms, statybų mašinoms, miškininkystės mašinoms, žaliojo sektoriaus mašinoms ir atliekų bei antrinių žaliavų tvarkymo mašinoms, pašarų malūnams, naftos siurbliams, valdymo sistemoms, hidrauliniams ventiliams ir konstrukciniams elementams, mechaniniams dantračiams ir krumpliaračiams, taip pat pneumatiniams, hidrauliniams ir elektriniams įrankiams, taip pat nusidevėjimui atsparios dalys pjovimo įrankiams plastmasės, medžio ir metalo apdirbimui ir tokių medžiagų kaip žemė, mediena, atliekos, asfaltas, pašarai, mineralai apdorojimui, būtent iškrovimo plokštės, šlako smulkintuvai, peiliai plytelių pjovikliams, akėčių dantys, žemės ūkio mašinų ašmenys, peiliai ir dantys, dantys ir antgaliai asfalto malimo mašinoms, ašmenys akmens skaldymui
Latvian[lv]
Detaļas, jo īpaši augsta nolietojuma sastāvdaļas lauksaimniecības mašīnām, celtniecības iekārtām, mežsaimniecības mašīnām, zaļā sektora, vides un atkritumu pārstrādes iekārtām, dzīvnieku barības izgatavošanai paredzētām malšanas iekārtām, naftas sūkņiem, servosistēmām, hidrauliskiem ventiļiem un to sastāvdaļām, mehāniskajiem zobratiem un pārnesumiem, kā arī pneimatiskiem, hidrauliskiem un elektriskiem rokas darbarīkiem un griešanai paredzētiem instrumentiem plastmasas, koka un metālapstrādei un tādu materiālu kā zeme, koks, atkritumi, asfalts, dzīvnieku pārtika, minerālvielas priekšapstrādei, proti, mizošanas asmeņi, urbji, flīžu griešanas asmeņi, ecēšu asmeņi, griežņi, lauksaimniecības iekārtu naži un asmeņi, asfalta frēžu naži un asmeņi, urbji akmens drupināšanai
Dutch[nl]
Composietcomponenten, met name verbruiksonderdelen voor landbouwwerktuigen, bouwmachines, machines voor de bosbouw, machines voor de groene sector en voor milieu- en kringloopstations, voor molens voor diervoeder, pompen voor olie, servosystemen, hydraulische kleppen en componenten, mechanische aandrijvingen en overbrengingen alsmede pneumatische, hydraulische en elektrisch aangedreven handgereedschappen alsmede verbruiksonderdelen voor freesmachines voor plastic-, hout- en metaalbewerking en verwerking van slijtage veroorzakende materialen zoals aarde, hout, afval, asfalt, diervoeders, mineralen, te weten platen voor het ontbasten, slagbits, messen voor houthakmachines, ploegtanden, freesbladen, messen en tanden voor landbouwmachines, tanden voor afvalfrezen, bits voor het vergruizen van steen
Polish[pl]
Komponenty składowe, w szczególności części zamienne do maszyn rolniczych, maszyn budowlanych, maszyn stosowanych w leśnictwie, do pielęgnacji terenów zielonych i obiektów użyteczności publicznej, do paszy dla zwierząt, pompy olejowe, układy wspomagania, wentyle hydrauliczne i elementy konstrukcyjne, napędy i przekładnie mechaniczne oraz pneumatyczne, hudrauliczne i napędzane elektrycznie narzędzia ręczne oraz części zamienne do narzędzi tnących plastik, drewno oraz metal oraz przygotowanie materiałów ściernych typu ziemia, drewno, wióry, asfalt, artykuły spożywcze dla zwierząt, minerały, narzędzia do zdzierania kory, młotek szewski, noże do usuwania fug, widły, przecinacze, noże i ostrza do maszyn rolniczych, ostrza do frezarek do nawierzchni asfaltowych, ostrza tnące do rozdrabniania kamieni
Slovak[sk]
Kompozitné komponenty, hlavne opotrebujúce sa časti pre poľnohospodárske stroje, účelové stroje, stroje pre lesníctvo, stroje pre zelený sektor a pre environmentálne a recyklačné miesta, na mletie krmiva pre zvieratá, olejové čerpadlá, servo systémy, hydraulické ventily a komponenty, mechanické pastorky a prevody, ako aj pneumatické, hydraulické a elektrické ručné náradie, ako aj opotrebujúce sa časti pre rezacie nástroje na obrábanie plastu, dreva a kovu a na prípravu opotrebujúcich sa materiálov, ako je zemina, drevo, odpad, asfalt, krmivo pre zvieratá, minerály, hlavne odkôrňovacie nástroje, časti bucharov, nože na výrobu obkladačiek, nástroje na ostrenie brán, rezačky, nože a nástroje na ostrenie poľnohospodárskych strojov, zuby a nástroje na ostrenie drvičov asfaltu, čepele pre drviče skál
Slovenian[sl]
Kompozitne komponente, posebej obrabni deli za poljedelske stroje, stroje za pogodbena dela v gozdarstvu, stroje za zeleni sektor in milje ter reciklažna mesta, stroje za mletje živalske krme, oljne tlačilke, servo sisteme, hidravlične ventile in komponente, mehanične zobnike in menjalnike ter ročna orodja na zračni, hidravlični ali električni pogon ter obrabne dele rezalnih orodij za obdelavo plastičnih materialov, lesa in kovin in izdelava obrabnih komponent za obdelavo zemlje, lesa, odpadkov, asfalta, živalske krme, mineralov, namreč mest za guljenje drevesne skorje, udarnih zobov, nožev za stroje za drobljenje lesa, zobov za brane, rezil, nožev in konic za poljedelske stroje, zob in konic za frezanje asfalta, udarnih zobov za drobilce kamenja
Swedish[sv]
Kompositkomponenter, speciellt slitdelar till jordbruksmaskiner, byggmaskiner, skogsbruksmaskiner, maskiner för grönområden och för miljö- och återvinningsplatser, för djurfoderkvarnar, oljepumpar, servosystem, hydrauliska ventiler och komponenter, mekaniska drivanordningar och växlar samt pneumatiska, hydrauliska och eldrivna handverktyg smat slitdelar till skärande verktyg för plast-, trä- och metallbearbetning och berabetning av slitande material såsom jord, trä, avfall, asfalt, djurfoder, mineraler, nämligen avbarkningsplattor, slagbits, flishuvuden för träflismaskiner, harvspestar, blad för skärmaskiner, knivar och spetsar för jordbruksmaskiner, tänder och spetsar för asfaltfräsar, bits til stenkrossning