Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Nadat jy jou vriendelik voorgestel het, kan jy sê:
Central Bikol[bcl]
3 Pakapamidbid, puwede nindong sabihon:
Bislama[bi]
3 Afta we yu talem nem blong yu, yu save talem se:
Cebuano[ceb]
3 Human nga ikapailang kaugalingon, makaingon ka:
Czech[cs]
3 Po vřelém úvodu bys mohl říci:
Danish[da]
3 Efter venligt at have præsenteret dig kunne du sige:
German[de]
3 Nachdem du dich freundlich vorgestellt hast, könntest du sagen:
Greek[el]
3 Αφού συστηθείτε με θέρμη, μπορείτε να πείτε:
English[en]
3 After warmly introducing yourself, you could say:
Spanish[es]
3 Después de presentarse cordialmente, pudiera decir:
Finnish[fi]
3 Sen jälkeen kun olet lämpimästi esitellyt itsesi, voisit sanoa:
French[fr]
3 Après nous être présentés chaleureusement, nous pourrions dire:
Hindi[hi]
३ स्नेही रूप से अपना परिचय देने के बाद, आप कह सकते हैं:
Croatian[hr]
3 Nakon što se srdačno predstaviš, možeš reći:
Hungarian[hu]
3 Miután meleg hangon bemutatkoztál, ezt mondhatod:
Indonesian[id]
3 Setelah dng hangat memperkenalkan diri, sdr dapat berkata:
Italian[it]
3 Dopo esservi cordialmente presentati, potreste dire:
Japanese[ja]
3 温かみのある自己紹介をした後,このように言えます:
Korean[ko]
3 따뜻하게 자신을 소개한 후, 이렇게 말할 수 있다:
Malayalam[ml]
3 ഊഷ്മളമായി നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും:
Marathi[mr]
३ अगदी उबदारपणे स्वतःची ओळख दिल्यावर, तुम्ही म्हणू शकालः
Burmese[my]
၃ မိမိကိုယ်ကိုရင်းနှီးစွာမိတ်ဆက်ပြီးနောက် သင်ပြောနိုင်သည်ကား၊
Norwegian[nb]
3 Etter at du har presentert deg på en vennlig måte, kan du si:
Dutch[nl]
3 Na jezelf vriendelijk voorgesteld te hebben, zou je kunnen zeggen:
Northern Sotho[nso]
3 Ka morago ga go itsebiša ka borutho, o ka re:
Polish[pl]
3 Po ciepłym przedstawieniu się mógłbyś powiedzieć:
Portuguese[pt]
3 Depois de se apresentar cordialmente, poderá dizer:
Romanian[ro]
3 După ce v-aţi prezentat cu căldură, aţi putea spune:
Russian[ru]
3 Приветливо представившись, ты мог бы сказать:
Slovak[sk]
3 Po srdečnom úvode by si mohol povedať:
Slovenian[sl]
3 Ko se prijazno predstaviš, lahko vprašaš:
Samoan[sm]
3 A uma ona faailoa atu oe lava ma le mafana, e mafai ona e faapea atu:
Albanian[sq]
3 Pasi je prezantuar përzemërsisht, mund të thuash:
Serbian[sr]
3 Nakon što se srdačno predstaviš, možeš reći:
Sranan Tongo[srn]
3 Baka te, na wan switifasi, joe taki soema joe de, joe kan taki:
Southern Sotho[st]
3 Ka mor’a ho itsebisa ka mofuthu, u ka re:
Swedish[sv]
3 Efter det att du vänligt har presenterat dig skulle du kunna säga:
Swahili[sw]
3 Baada ya kujijulisha kwa uchangamfu, ungeweza kusema:
Tamil[ta]
3 உங்களை அனலானவிதத்தில் அறிமுகப்படுத்தியப் பிறகு, நீங்கள் இவ்வாறு சொல்லலாம்:
Telugu[te]
3 మిమ్మును మీరు ఉత్సాహపూరితంగా పరిచయము చేసుకొన్న తర్వాత మీరిలా చెప్పవచ్చును:
Thai[th]
3 หลัง จาก แนะ นํา ตัว อย่าง อบอุ่น คุณ อาจ พูด ดัง นี้:
Tagalog[tl]
3 Pagkatapos na ipakilala ang inyong sarili, maaari ninyong sabihin:
Tswana[tn]
3 E ka nna ya re morago ga fa o sena go ikitsise ka tsela e e lorato, o bo o re:
Turkish[tr]
3 Kendini içtenlikle tanıttıktan sonra, şöyle diyebilirsin:
Tsonga[ts]
3 Endzhaku ko titivisa kahle, u nga ha ku:
Twi[tw]
3 Bere a wode anigye ada wo ho adi awie no, wubetumi aka sɛ:
Ukrainian[uk]
3 Після привітного представлення самого себе можна сказати:
Vietnamese[vi]
3 Sau khi tự giới thiệu một cách nồng nhiệt, bạn có thể nói:
Wallisian[wls]
3 ʼI te ʼosi ʼo tatatou fakahā fakafiafia ia tatou, ʼe feala ke tou ʼui age:
Xhosa[xh]
3 Emva kokuba uzazise ngokufudumeleyo, unokuthi:
Chinese[zh]
3 亲切地介绍过自己之后,你可以说:
Zulu[zu]
3 Ngemva kokuzethula ngokufudumele, ungase uthi: