Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така и ако се сещаш, компютърът й имаше уеб камера и...
Bosnian[bs]
Tačno i ako se sjećaš, njenog računara koji je imao web kameru i brz internet, pa sam...
Czech[cs]
A jestli si vzpomínáš, tak její počítač měl webkameru...
Danish[da]
Hendes computer havde et webcam og en T1 linje...
German[de]
Richtig und wenn du dich erinnerst, ihr Computer hatte eine Webcam und eine Standleitung, also...
Greek[el]
Σωστά, και αν θυμάσαι, ο υπολογιστής της είχε κάμερα και γρήγορη σύνδεση, οπότε...
English[en]
Right, and if you recall, her computer had a web cam and a T-1 line, so I...
Spanish[es]
Sí, y si recuerdas su computadora tenía una cámara y una línea T1...
Finnish[fi]
Aivan ja jos muistat, hänen tietokoneessaan oli web-kamera ja valokuitukaapeli, joten...
French[fr]
Oui, et si tu t'en souviens, son ordi avait une caméra et une ligne T1, alors...
Croatian[hr]
Točno i ako se sjećaš, njenog računara koji je imao web kameru i brz internet, pa sam...
Hungarian[hu]
Igen, és ha emlékszel, webkamerája és szélessávja volt, így...
Italian[it]
Giusto, e se ti ricordi, il suo computer aveva una webcam e una linea T1, quindi...
Norwegian[nb]
PCen hennes hadde webcam og T1 - linje...
Dutch[nl]
Haar computer had een webcam...
Polish[pl]
Zgadza sie i jesli sobie przypominasz, jej komputer mial kamerke internetowa, wiec...
Portuguese[pt]
Isso, e o computador dela tinha webcam e ligação por fibra óptica...
Romanian[ro]
Corect, şi dacă-ţi aminteşti, calculatorul ei avea cameră web şi...
Russian[ru]
Верно, и если ты помнишь, у неё была веб-камера и 1,5 мегабитный канал, таким образом я...
Slovenian[sl]
Točno in če se spomniš, je imela spletno kamero, in hiter internet...
Serbian[sr]
Tačno i ako se sjećaš, njenog računara koji je imao web kameru i brz internet, pa sam...
Swedish[sv]
Som du minns så hade hennes dator en webkamera och...
Turkish[tr]
Doğru, ve bir de eğer hatırlarsan bilgisayarında hızlı internet bağlantısı ve web kamerası vardı ve...