Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, vypněte své mobilní telefony.
Danish[da]
Vær venlig at slukke mobiltelefonerne.
Greek[el]
Παρακαλώ, κλείστε όλα τα κινητά.
English[en]
Please, shut off all mobile phones.
Spanish[es]
Apaguen sus celulares.
French[fr]
Veuillez éteindre vos téléphones cellulaires.
Hebrew[he]
בבקשה, כבו את הטלפונים הניידים.
Croatian[hr]
Molim vas, isključite mobilne telefone!
Hungarian[hu]
Kérem, kapcsoljanak ki minden mobiltelefont!
Indonesian[id]
Tolong matikan semua ponsel.
Norwegian[nb]
Vennligst slå av alle mobiltelefoner.
Dutch[nl]
Zet alstublieft uw mobiele telefoon uit.
Polish[pl]
Proszę wyłączyć telefony komórkowe.
Portuguese[pt]
Queiram desligar os celulares.
Russian[ru]
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.
Slovenian[sl]
Prosim vas, izključite mobilne telefone!
Albanian[sq]
Ju lutem, fikni celularët.
Serbian[sr]
Molim vas, isključite mobilne telefone!
Turkish[tr]
Lütfen, bütün cep telefonlarınızı kapatın.