Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверихме серийните номера на цилиндрите. Оказа се, че са част от наличността на медицински склад в Алжир, който е бил обран ден преди смъртта на Тусон.
Czech[cs]
Prošli jsme sériová čísla zásobníků... zdá se, že jsou součástí kradeného inventáře ze skladu " Algiers Medical Supp " den před Toussaintovou smrtí.
Greek[el]
Έλεγξα τους αύξοντες αριθμούς στα δοχεία. Φαίνεται πως ανήκουν σε κλεμμένη παρτίδα απ'την Αποθήκη Ιατρικών Αλτζίερς μια μέρα πριν σκοτωθεί ο Τουσόν.
English[en]
Also ran the serial numbers on these canisters- - turns out to be part of stolen inventory from the Algiers Medical Supp Warehouse a day before Toussaint was killed.
Spanish[es]
Revisaron los números de serie... de las latas... resultaron ser parte del... inventario robado del Almacén de Suministros de Algiers Medical... un día antes que Toussaint fuera asesinado.
French[fr]
Cherches aussi les numéros de série sur ces bonbonnes... Apparemment elles font partie de la réserve d'un entrepôt médical à Alger qui a été pillé un jour avant la mort de Toussaint.
Croatian[hr]
Također vodio serijski brojevi na to canisters- - Ispada da se dio ukradene inventara iz Alžir Medical Supp Warehouse dan prije Toussaint je ubijen.
Hungarian[hu]
Rákerestem a dobozok sorozatszámára. Kiderült, hogy az Algiers Gyógyszerraktárból lopták el egy nappal Toussaint meggyilkolása előtt.
Italian[it]
Facendo una ricerca sui numeri di serie di questi contenitori, risultano rubati da un magazzino di forniture mediche di Algiers, un giorno prima della morte di Toussaint.
Polish[pl]
Sprawdziłam numery seryjne pojemników. To część skradzionych zapasów z magazynu medycznego, zaopatrującego Algier, na dzień przed śmiercią Toussainta.
Portuguese[pt]
Também verifiquei os números de série nos vasilhames- - parecem ser parte de um lote roubado da Algiers Suprimentos Médicos um dia antes do Toussaint ser morto.
Russian[ru]
Проверили серийные номера канистр, они оказались частью украденного инвентаря с Алжирского склада медицинских товаров за день до убийства Туссана.