Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Resultat war eßbar und zweifellos auch nahrhaft, aber nicht sehr appetitanregend.“
Greek[el]
Το αποτέλεσμα ήταν κάτι που ναι μεν τρωγόταν, ήταν αναμφίβολα θρεπτικό, αλλά όχι και πολύ ορεκτικό.»
English[en]
The result was something that was eatable, no doubt nourishing, but not very appetizing.”
Spanish[es]
El resultado era algo que se podía comer, que indudablemente nutría, pero que no estimulaba mucho el apetito.”
Finnish[fi]
Tulos oli syötäväksi kelpaavaa ja epäilemättä ravitsevaa, mutta ei kylläkään kovin ruokahalua herättävää.”
Italian[it]
Il risultato era qualcosa di commestibile, senz’altro nutriente, anche se non molto appetitoso”.
Japanese[ja]
できあがったものは食べられるもので,確かに栄養のあるものでしたが,あまり食欲をそそりませんでした」。
Korean[ko]
그렇게 하면 먹을 수 있고, 물론 영양가도 있는 것이 됩니다. 하지만 썩 맛있지는 않습니다.”
Dutch[nl]
Het resultaat was weliswaar eetbaar en ongetwijfeld voedzaam, maar niet bepaald appetijtelijk.”
Portuguese[pt]
O resultado era algo comível, sem dúvida nutritivo, mas não muito apetitoso.”