Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на открита или ограничена тръжна процедура Комисията избира:
Czech[cs]
Komise v otevřené nebo omezené veřejné soutěži vybere
Danish[da]
Kommissionen vælger efter proceduren for offentligt eller begrænset udbud:
Greek[el]
Η Επιτροπή επιλέγει, με τη διαδικασία ανοιχτού διαγωνισμού ή διαγωνισμού περιορισμένης συμμετοχής:
English[en]
The Commission shall, on the basis of an open or restricted invitation to tender, choose:
Spanish[es]
La Comisión elegirá, con arreglo al procedimiento de licitación abierto o restringido:
Estonian[et]
Komisjon valib avatud või piiratud pakkumismenetluse teel:
Finnish[fi]
Komissio valitsee yleisen tai rajoitetun tarjouskilpailun avulla:
French[fr]
La Commission choisit, selon la procédure de l'appel d'offres ouvert ou restreint:
Italian[it]
La Commissione sceglie, con la procedura di bando di gara pubblico o ristretto:
Lithuanian[lt]
Atviro ar riboto konkurso būdu Komisija pasirenka:
Latvian[lv]
Pamatojoties uz atklātiem vai ierobežotiem uzaicinājumiem uz konkursu, Komisija var izvēlēties:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha, fuq il-bażi ta' invit miftuħ jew ristrett għall-offerti, tagħżel:
Dutch[nl]
De Commissie houdt volgens de openbare of niet-openbare procedure een aanbesteding voor de keuze van:
Polish[pl]
Na podstawie otwartego bądź ograniczonego zaproszenia do składania ofert Komisja wybiera:
Portuguese[pt]
A Comissão escolhe, por concurso público ou restrito:
Slovak[sk]
Komisia vyberie na základe otvoreného alebo limitovaného výberového konania:
Slovenian[sl]
Komisija na osnovi odprtega ali omejenega razpisa izbere:
Swedish[sv]
Kommissionen skall, genom en öppen eller selektiv anbudsinfordran, välja ut