Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
proto navrhuje, aby regiony byly klasifikovány podle své úrovně konkurenceschopnosti, aby mohly získat horizontální podporu odstupňovaně
Danish[da]
foreslår derfor, at regioner klassificeres på grundlag af deres konkurrenceevne, så de kan modtage gradueret horisontal støtte
German[de]
schlägt deshalb vor, Regionen entsprechend ihrem Wettbewerbsfähigkeitsniveau einzustufen, damit die horizontalen Beihilfen gestaffelt bezogen werden können
Greek[el]
προτείνει, επομένως, να ταξινομούνται οι περιφέρειες βάσει του επιπέδου ανταγωνιστικότητάς τους, ώστε να μπορούν να διαβαθμιστούν οι οριζόντιες ενισχύσεις που χορηγούνται·
English[en]
proposes, therefore, that regions be classified according to their level of competitiveness, so that the horizontal aid can be received in a graded manner
Spanish[es]
Por ello, propone que se establezca una clasificación de regiones en función de su grado de competitividad que permita graduar la recepción de ayudas de carácter horizontal
Estonian[et]
teeb seetõttu ettepaneku, et piirkondi liigitataks vastavalt nende konkurentsivõimele, mis võimaldaks saada horisontaalset abi astmeliselt
Finnish[fi]
ehdottaa siitä syystä, että alueet luokiteltaisiin niiden kilpailukyvyn tason mukaan, jotta horisontaalisia tukia voitaisiin myöntää porrastetusti
French[fr]
par conséquent, propose de classifier les régions en fonction de leur niveau de compétitivité, ce qui permettrait de moduler le processus d'octroi des aides à caractère horizontal
Hungarian[hu]
ezért azt javasolja, hogy a régiókat versenyképességük szintje alapján csoportosítsák azért, hogy különböző szintű horizontális támogatáshoz lehessen hozzájutni
Italian[it]
propone pertanto di classificare le regioni in funzione del livello di competitività, onde garantire che gli aiuti orizzontali possano essere modulati
Lithuanian[lt]
todėl siūlo skirstyti regionus pagal jų konkurencingumo lygį, kad horizontali pagalba būtų gaunama diferencijuotai
Latvian[lv]
tādēļ iesaka klasificēt reģionus atbilstoši to konkurētspējas līmenim tā, lai horizontālo atbalstu varētu saņemt diferencēti
Polish[pl]
proponuje więc klasyfikowanie regionów według ich poziomu konkurencyjności, tak aby pomoc horyzontalna mogła być stopniowana
Portuguese[pt]
propõe, por conseguinte, que as regiões sejam classificadas em função da sua competitividade, o que permitiria modular o processo de concessão dos auxílios horizontais
Slovak[sk]
preto navrhuje, aby sa regióny klasifikovali podľa úrovne svojej konkurencieschopnosti, aby mohli horizontálnu pomoc dostávať odstupňovane
Slovenian[sl]
zato predlaga, da se regije razvrstijo glede na stopnjo njihove konkurenčnosti, da bi lahko stopenjsko dodeljevali horizontalno pomoč