Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради хроничния характер на болестния процес FABLYN е предназначен за дългосрочна употреба (вж. точка
Czech[cs]
S ohledem na chronickou povahu choroby je přípravek FABLYN určen pro dlouhodobé podávání (viz bod
Danish[da]
Fablyn er beregnet til langtidsbrug på grund af sygdommens kroniske natur (se pkt
German[de]
Aufgrund des chronischen Verlaufs des Krankheitsgeschehens ist FABLYN zur Langzeitanwendung vorgesehen (siehe Abschnitt
Greek[el]
Λόγω της χρόνιας φύσης της εξέλιξης της νόσου, το FABLYN προορίζεται για μακροχρόνια χορήγηση (βλέπε παράγραφο
English[en]
Due to the chronic nature of the disease process, FABLYN is intended for long-term use (see section
Spanish[es]
Debido a la naturaleza crónica del proceso de la enfermedad, se espera que el tratamiento con FABLYN sea a largo plazo (ver sección
Estonian[et]
Haigusprotsessi kroonilise iseloomu tõttu on FABLYN ette nähtud pikaajaliseks kasutamiseks (vt lõik
Finnish[fi]
FABLYN on tarkoitettu pitkäaikaiskäyttöön, koska osteoporoosi on krooninen sairaus (ks. kohta
French[fr]
Du fait de la nature chronique du processus pathologique, FABLYN est destiné à un traitement au long cours (voir rubrique
Hungarian[hu]
Tekintettel a betegség krónikus lefolyására, a FABLYN-t hosszú távon kell alkalmazni (lásd #. # pont
Italian[it]
In considerazione della natura cronica del processo della malattia, l impiego di FABLYN è indicato per trattamenti a lungo termine (vedere paragrafo
Maltese[mt]
Minħabba li l-proċess tal-marda huwa min-natura tiegħu kroniku, FABLYN huwa intenzjonat għal użu fit-tul (ara sezzjoni
Polish[pl]
Ze względu na przewlekły charakter procesu chorobowego, produkt FABLYN jest przeznaczony do stosowania długotrwałego (patrz punkt
Portuguese[pt]
Devido à natureza crónica do processo da doença, FABLYN destina-se a uma utilização prolongada (ver secção
Slovak[sk]
Vzhľadom na chronickú povahu ochorenia, je FABLYN určený na dlhodobé užívanie (pozri časť
Slovenian[sl]
Zaradi kronične narave bolezenskega procesa je zdravilo FABLYN namenjeno za dolgotrajno uporabo (glejte poglavje
Swedish[sv]
På grund av sjukdomens kroniska natur är FABLYN avsett för långtidsbehandling (se avsnitt