Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Мярката предвижда пълна сеч с изключение на ограничен брой дървета, които следва да се запазят в съответствие с насоките на горската администрация.
Czech[cs]
Tato opatření spočívají v tom, že na daných plochách dochází k odstranění všech stromů, pouze s výjimkou jistého omezeného počtu stromů, které by měly být zachovány v souladu s pokyny agentury pro lesní hospodářství.
German[de]
Die Maßnahmen laufen darauf hinaus, dass auf den jeweiligen Flächen sämtliche Bäume gefällt werden, mit Ausnahme einer begrenzten Zahl von Bäumen, die nach den Leitlinien der Forstverwaltung stehen zu lassen sind.
Greek[el]
Οι επεμβάσεις θα έχουν ως αποτέλεσμα την υλοτόμηση όλων των δέντρων στις εκτάσεις που αφορούν, εκτός από έναν περιορισμένο αριθμό δέντρων που προβλέπεται να διατηρηθούν σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της δασικής υπηρεσίας.
English[en]
The measures entail the removal of all trees in the areas concerned except for the limited number of trees which should be kept in accordance with the Forestry Agency’s guidelines.
Spanish[es]
Las medidas suponen que, en las superficies en cuestión, se talarán todos los árboles menos un número limitado que se mantendrá de conformidad con las directrices de la Agencia Forestal.
Estonian[et]
Raie on kavas nii, et asjaomasel maa-alal raiutakse kõik puud maha, välja arvatud piiratud arv puid, mis tuleb hoida alles kooskõlas Rootsi metsaameti suunistega.
Finnish[fi]
Hakkuutoimenpiteiden tarkoituksena on, että kaikki kyseisillä metsäalueilla olevat puut poistetaan lukuun ottamatta rajallista määrää puita, jotka Skogsstyrelsenin ohjeiden mukaan on säilytettävä.
French[fr]
Ces mesures conduisent à l’abattage de l’ensemble des arbres sur les différentes surfaces, à l’exception d’un nombre limité d’arbres devant être conservés conformément aux lignes directrices de l’administration forestière.
Croatian[hr]
Te mjere obavještavanja odnose se na činjenicu da se na predmetnim površinama uklanja sve drveće osim ograničenog broja drveća koji bi trebalo zadržati u skladu sa smjernicama Agencije za šumarstvo.
Hungarian[hu]
Az intézkedések arra irányulnak, hogy az adott területeken minden fát eltávolítsanak, kivéve az erdőgazdálkodási ügynökség útmutatóinak megfelelően megőrzendő korlátozott számú fát.
Italian[it]
Le misure prevedono l'abbattimento di tutti gli alberi nelle rispettive superfici, ad eccezione di un limitato numero di essi, da mantenere conformemente agli orientamenti della stessa amministrazione forestale.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės reiškia, kad bus iškirsti visi medžiai, išskyrus ribotą medžių, kuriuos reikia palikti pagal miškų urėdijos parengtas rekomendacijas, skaičių.
Latvian[lv]
Pasākumi paredz, ka attiecīgajās teritorijās visi koki tiek izcirsti, izņemot ierobežotu koku skaitu, kas ir jāsaglabā saskaņā ar Mežu aģentūras pamatnostādnēm.
Dutch[nl]
De maatregelen waarvan kennis is gegeven, houden in dat alle bomen in dat gebied worden verwijderd, met uitzondering van het beperkte aantal bomen dat volgens de richtsnoeren van het bosbouwagentschap in stand moet worden gehouden.
Polish[pl]
Zgłoszone działania sprowadzają się ostatecznie do wycinki wszystkich drzew na danym obszarze, z wyjątkiem ich ograniczonej liczby, którą należy pozostawić zgodnie z wytycznymi zarządu lasów.
Romanian[ro]
Aceste măsuri conduc la tăierea pe suprafețele respective a tuturor arborilor, cu excepția unui număr limitat de arbori care trebuie păstrați în conformitate cu orientările Agenției Forestiere.
Slovak[sk]
Opatrenia znamenajú, že na daných územiach budú odstránené všetky stromy okrem obmedzeného počtu stromov, ktoré musia byť zachované v súlade s usmernením agentúry pre lesné hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Namen ukrepov je, da se na posameznih območjih odstranijo vsa drevesa, razen določenega števila dreves, ki jih je treba ohraniti v skladu s smernicami agencije za gozdove.
Swedish[sv]
Enligt åtgärderna skulle samtliga träd avverkas på den aktuella ytan, med undantag för det begränsade antal träd som enligt Skogsstyrelsens vägledning bör sparas.