Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, по дяволите, аз съм сляп.
Czech[cs]
Dobře, do prdele, jsem slepý.
Danish[da]
Jeg er blind, for helvede.
German[de]
Gut, verdammt, ich bin blind.
Greek[el]
Χέσε μας, είμαι τυφλός.
English[en]
Well, fuck it, I'm blind.
Spanish[es]
Sí, qué diablos, soy ciego.
Estonian[et]
heaküll. ma olen pime!
Finnish[fi]
Helvetti, minä olen sokea.
Hebrew[he]
לעזאזל, אני עיוור!
Hungarian[hu]
Én viszont vak vagyok.
Icelandic[is]
Fjandinn hafi paō, ég er blindur.
Italian[it]
Cazzo, sono cieco.
Norwegian[nb]
Helvete heller, jeg er blind.
Dutch[nl]
Nou, verdomme, ik ben blind.
Polish[pl]
A ja jestem ślepy.
Portuguese[pt]
Sou cego!
Romanian[ro]
Ei bine, la naiba, sunt orb.
Swedish[sv]
Åt helvete med det, jag är blind.
Turkish[tr]
Canı cehenneme, ben körüm.