Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشاركت السلفادور في 28 كانون الثاني/يناير 2010، في واشنطن العاصمة، في دورة حول ”دعم البلدان الأمريكية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية“ و ”التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة“، ثم قامت خلال عام 2012، بتضمين برامجها التدريبية الوطنية المنهاج التدريبي المشترك بين المؤسسات من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية الذي وضعه مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وقد حظي المنهاج بدعم المجلس الأكاديمي التابع للأكاديمية الوطنية للأمن العام.
English[en]
On 28 January 2010 in Washington, D.C., El Salvador participated in the meeting on Inter-American Support for the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty and Disarmament and Non-Proliferation Education, and in 2012, it incorporated the curriculum of the Inter-Institutional Training Course on Combating the Illicit Trafficking in Firearms of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean into its national capacity-building programmes, which was supported by the Academic Council of the National Public Security Academy.
Spanish[es]
El 28 de enero de 2010, en Washington D.C., se participó en la sesión sobre “Apoyo Interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares” y “La educación para el desarme y la no proliferación” , y durante el año 2012, la República de El Salvador, incorporó el currículo del Curso Interinstitucional de Capacitación para la Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe a sus programas nacionales de capacitación, el cual fue respaldado por el Consejo Académico de la Academia Nacional de Seguridad Pública.
French[fr]
Le 28 janvier 2010, El Salvador a participé à Washington à la session sur l’« Appui interaméricain au Traité d’interdiction complète des essais nucléaires » et sur « L’éducation en matière de désarmement et de non-prolifération » et pendant l’année 2012, la République d’El Savador a intégré le programme du cours interinstitutionnel de formation à la lutte contre le trafic illicite des armes à feu du Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes dans ses programmes nationaux de formation, avec l’appui du Conseil académique de l’Académie nationale de sécurité publique.
Russian[ru]
28 января 2010 года в Вашингтоне, округ Колумбия, Сальвадор принял участие в заседании по теме «Межамериканская поддержка Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний» и «Образование по вопросам разоружения и нераспространения», а в 2012 году в национальные программы подготовки Республики Сальвадор был включен Межучрежденческий учебный курс по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне, что было одобрено Ученым советом Национальной академии общественной безопасности.
Chinese[zh]
2010年1月28日在哥伦比亚特区华盛顿,萨尔瓦多参加了美洲支持全面禁止核试验条约及裁军和不扩散教育会议,并于2012年在国家公安学院学术委员会的支持下,将联合国拉丁美洲和加勒比和平、裁军与发展区域中心的打击火器非法贩运机构间培训课程纳入其国家能力建设方案。