Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zejména pro oblasti použití zákonného ohlašování, obchodování s peněžními deriváty, deriváty cenných papírů a finančními deriváty, obchodování, platební styk, telebanking, homebanking, online banking, správa majetku a řízení dokumentů a řízení toku práce
Danish[da]
Særlig inden for områderne lovmæssige anmeldelser, handel med penge, værdipapirer og finansielle derivater, handel, betalingsservice, telebanking, homebanking, onlinebanking, forvaltning af formuer samt administration af dokumenter og styring af workflow
German[de]
Insbesondere für die Anwendungsbereiche gesetzliches Meldewesen, Geld-, Wertpapier- und Finanzderivate, Handel, Zahlungsverkehr, Telebanking, Homebanking, Onlinebanking, Vermögensverwaltung sowie Dokumenten- und workflow-Management
Greek[el]
Ειδικότερα για χρήση στους τομείς της νομικής πληροφόρησης, των παραγώγων νομισμάτων, αξιογράφων και χρηματοπιστωτικών παραγώγων, του εμπορίου, της διεκπεραίωσης πληρωμών, των τραπεζικών συναλλαγών εξ αποστάσεως, των τραπεζικών συναλλαγών από το σπίτι, των επιγραμμικών τραπεζικών υπηρεσιών, της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων καθώς και της διαχείρισης εγγράφων και ροής εργασίας
English[en]
In particular for application in the fields of legal registration, trading in monetary, securities and financial derivatives, payment transactions, telebanking, homebanking, online banking, and financial management and document and workflow management
Spanish[es]
En particular para los ámbito de aplicación: sistema de notificación legal, derivados monetarios, de valores y financieros, comercio, pagos, telebanco, banco en casa, banco en línea, gestión de patrimonios así como gestión de documentos y flujo de trabajo
Estonian[et]
Eelkõige selliste kasutusvaldkondade jaoks nagu seadusega ette nähtud registreerimis-aruandlussüsteem, raha-, väärtpaberi- ja finantsderivatiivid, kauplemine, maksekorraldusringlus, telepangandus, kodune Interneti-pangandus, siduspangandus, varahaldus, samuti dokumendi- ja töövoohaldus
Finnish[fi]
Erityisesti lakisääteisen tiedotustoiminnan, raha-, arvopaperi- ja rahataloudellisten johdannaisten, kaupan, maksuliikenteen, verkkopankkipalveluiden, kotipankkipalveluiden, online-pankkipalveluiden, omaisuudenhoidon sekä asiakirjojen ja työnkulun hallinnan aloille
French[fr]
En particulier pour les domaines d'application des communications légales, le commerce de dérivés d'argent, de valeurs et de produits financiers, transactions financières, transactions bancaires à distance, services bancaires à domicile, services bancaires en ligne, gestion de patrimoine ainsi que gestion de documents et de flux de travail
Hungarian[hu]
Különösen a következő alkalmazási területek számára: törvényileg köteles bejelentési ügyek, pénz-, értékpapír- és pénzügyi formák, kereskedelem, fizetési szolgáltatások, telebanking, homebanking, onlinebanking, vagyonkezelés, valamint dokumnetum és munkafolyamat menedzsment
Italian[it]
In particolare per gli ambiti applicativi dei sistemi di notifica legale, della negoziazione delle valute, dei titoli e dei derivati finanziari, del commercio in generale, delle operazioni di pagamento, del telebanking, dei servizi bancari a domicilio, dell'espletamento di operazioni bancarie on-line, gestione patrimoniale, nonché gestione di documenti e flussi di lavoro
Lithuanian[lt]
Ypač pritaikytos šioms sritims: įstatymo numatytai gyventojų registracijai, prekybai valiuta, vertybiniais popieriais ir finansiniais derivatais, atsiskaitymų sistemoms, telebankininkystei, namų bankininkystei, bankininkystei nuolatiniu ryšiu, turto valdymui bei dokumentų ir darbo srauto valdymui
Latvian[lv]
Jo īpaši saistībā ar šādām lietošanas jomām: likumīgā reģistrācijas organizēšana, naudas, vērtspapīru un finanšu atvasinājumu tirdzniecība, norēķinu sistēma, telefonbanka, mājas banka, tiešsaistes banka, īpašuma pārvaldīšana, kā arī dokumentu un darbplūsmas vadība
Maltese[mt]
Speċjalment għall-applikazzjoni ta' reġistrazzjonijiet legali, negozju ta' flus, bonds u derivati finanzjarji, negozju, transazzjonijiet ta' pagamenti, telebanking, homebanking, onlinebanking, ġestjoni ta' investimenti, kif ukoll ġestjoni ta' dokumenti u ta' workflow
Dutch[nl]
Met name voor de toepassingsgebieden wettelijk meldingsstelsel, geld-, waardepapier- en financiële derivaten, handel, betalingsverkeer, telebankieren, thuisbankieren, onlinebankieren, vermogensbeheer alsmede documenten- en workflow-management
Polish[pl]
Zwłaszcza do dziedzin zastosowania ustawowego meldowania, pochodnych pieniędzy, papierów wartościowych i finansów, handlu, obrotu płatniczego, telebankingu, homebankingu, onlinebankingu, zarządzania majątkiem oraz zarządzania dokumentami i przepływem pracy
Portuguese[pt]
Em especial para aplicação no âmbito dos serviços do registo de cidadãos, dos derivados sobre moedas, derivados de títulos de crédito e derivados financeiros, do comércio, das operações de pagamentos, dos serviços de telebanco, homebanking e de on-line banking, da gestão de patrimónios, bem como da gestão de documentos e fluxos de trabalho
Slovak[sk]
Predovšetkým pre oblasti používania zákonného ohlasovania, obchodovania s financiami, cennými papiermi a finančnými derivátmi, obchod, platobný styk, telebanking, homebanking, onlinebanking, správa majetku, ako aj manažment dokumentov a workflow manažment
Slovenian[sl]
Zlasti za uporabniška področja pravne prijavne službe, denarne derivate, derivate vrednostnih papirjev in finančnih derivatov, trgovine, plačilnega prometa, bančne storitve preko telekomunikacijskih medijev, domače bančništvo, online bančništvo, upravljanje premoženja, kot tudi upravljanje dokumentov in workflow upravljanje
Swedish[sv]
Speciellt för användningsområdena folkbokföring, penning- värdepappers- och finansderivat, handel, betalningstransaktioner, telebanking, hembankverksamhet, direkansluten bankverksamhet, förvaltning av tillgångar samt hantering av dokument och arbetsflöde