Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأسوأ أنواع الثيران هو الذي لا يريد أن يفعل شيئاً
Bulgarian[bg]
Най-лоши са биковете, които не искат да правят нищо.
Czech[cs]
Nejhorší je býk, co neudělá nic.
German[de]
Die schlimmsten tun gar nichts.
Greek[el]
Χειρότερος είναι ο ταύρος που δεν κάνει τίποτα.
English[en]
The worst kind of bull is the one that won't do nothing.
Spanish[es]
La peor clase de toro es el que no hace nada
Estonian[et]
Kõige vastikum pullist on see, et ta ei tee midagi.
French[fr]
Les immobiles sont la pire sorte.
Hebrew[he]
השוורים הגרועים ביותר הם אלה שלא עושים דבר.
Croatian[hr]
Najgora vrsta bikova je ona koja ne radi ništa.
Dutch[nl]
Maar de ergste soort doet helemaal niets.
Polish[pl]
Ale najgorszy rodzaj byka to taki, który nic nie robi.
Portuguese[pt]
O pior tipo de touro é aquele que não faz nada.
Romanian[ro]
Cel mai rău tip de taur este cel care nu face nimic.
Slovenian[sl]
Najhujša vrsta bila je tista, ki ne bo storila nic.
Serbian[sr]
Najgora vrsta bikova je ona koja ne radi ništa.
Swedish[sv]
Den värsta typen av tjur gör inget alls.
Turkish[tr]
En tehlikelisi, hiçbir şey yapmayan boğadır.