Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت مكتب ابي هندسة الاكساء المعدني
Bulgarian[bg]
То беше проучването на моят баща.
Czech[cs]
Byla to studovna mého otce.
Greek[el]
Ήταν το μελετητήριο του μπαμπά μου.
English[en]
It was my daddy's study.
Spanish[es]
Era el despacho de mi papá.
Estonian[et]
See oli mu isa töötuba.
Finnish[fi]
Täällä isäni opiskeli.
French[fr]
C'était le bureau de mon père.
Hebrew[he]
זה היה חדר-העבודה של אבי.
Croatian[hr]
Tu je bila tatina radna soba.
Hungarian[hu]
Apám szobája.
Dutch[nl]
Het was mijn vader's studeerkamer.
Polish[pl]
Tu było biuro mojego ojca.
Portuguese[pt]
Era onde meu pai estudava.
Romanian[ro]
Era camera de studiu a tatălui meu.
Slovenian[sl]
Bila je očetova pisarna.
Serbian[sr]
Tu je bila tatina radna soba.
Swedish[sv]
Det var min pappas läsrum.
Turkish[tr]
Babamın çalışma odasıydı.
Chinese[zh]
这 是 我 爸爸 研究 的 玩意 钢结构 建筑...