Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخطر الذي يحدث هو انه منذ سنة 9% من السوق المالي اختفت خلال 5 دقائق وقد سمي هذا الانهيار اللحظي ب ( 2:45 )
Bulgarian[bg]
Хм, ами това което може да се обърка е че преди година 9 процента от целия пазар просто изчезнаха в рамките на 5 минути и това се нарича светкавичния краш от 2:45.
Bosnian[bs]
Pa, šta može poći po zlu je da je prije godinu dana, 9 posto vrijednosti cjelokupnog tržišta nestalo za samo pet minuta. i to nazivaju "fleš krahom u 2:45".
Catalan[ca]
Podria passar tal com fa un any, quan el 9% del total del mercat simplement va desaparèixer durant 5 minuts, i n'hi van dir el flash crash de les 2:45.
German[de]
Was schief gehen kann ist, dass vor einem Jahr neun Prozent des ganzen Markts in nur fünf Minuten verschwunden sind, sie nannten es den Flash-Crash von 2:45 Uhr.
Greek[el]
Αυτό που μπορεί να πάει στραβά είναι ότι ένα χρόνο πριν, το εννιά τοις εκατό ολόκληρης της αγοράς απλά εξαφανίστηκε σε 5 λεπτά, και το ονόμασαν η αστραπιαία κατάρρευση των 2:45.
English[en]
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2:45.
Spanish[es]
Podría pasar algo como lo de hace un año, cuando el 9 % del total del mercado desapareció en 5 minutos y lo llamaron el “flash crash” de las 2.45.
Persian[fa]
چیزی که می تواند اشتباه باشد اینست که یکسال پیش ، نه درصد از کل بازار تنها در 5 دقیقه ناپدید می شود، و آنرا سقوط ناگهانی 2:45 نامیدند.
French[fr]
Ce qui pourrait aller de travers c'est qu'il y a un an, 9% de la totalité du marché a disparu en 5 minutes, et on a appelé ça le crash flash de 2:45.
Hebrew[he]
מה שהשתבש הוא שלפני שנה, 9 אחוזים מס"ה שוק המניות נעלמו תוך 5 דקות, והם קראו לזה התרסקות בהינד-עפעף של 2:45.
Hungarian[hu]
Ami elromlott, az az, hogy egy évvel ezelőtt, az egész piac kilenc százaléka egyszerűen eltűnt öt perc leforgása alatt, amit úgy neveztek el, hogy a 2:45-ös villámkrach.
Armenian[hy]
Սխալ ընթացավ այն, որ մի տարի առաջ, ամբողջ շուկայի ինը տոկոսը հինգ րոպեում չքացավ, նրանք դա անվանեցին 2:45-ի ակնթարթային խափանում:
Indonesian[id]
Yang mungkin terjadi adalah yang terjadi tahun lalu, sembilan persen dari seluruh pasar tiba-tiba menghilang selama 5 menit, mereka menyebutnya "flash crash of 2:45."
Italian[it]
Quello che potrebbe andare storto è che un anno fa, il 9% del mercato è scomparso in cinque minuti, e l'hanno chiamato il crash lampo delle 2:45.
Japanese[ja]
一年前のことですが 株式市場全体の9%が 5分間で消えてなくなりました 「2時45分のフラッシュ・クラッシュ」と呼ばれています
Polish[pl]
A to, że rok temu dziewięć procent całego rynku po prostu zniknęło w ciągu pięciu minut, i to pięć minut przeszło do historii jako flash crash 14.45.
Portuguese[pt]
O que pode correr mal é que há um ano, 9% de todo o mercado desapareceu no espaço de cinco minutos. Chamaram-lhe o "Flash Crash das 2 horas e 45".
Romanian[ro]
Ce ar putea să meargă prost este că în urmă cu un an 9% din întreaga piață a dispărut în cinci minute, și ei au numit aceasta Căderea Fulger a lui 2:45.
Russian[ru]
А то, что год назад, 9% рынка просто исчезло за пять минут, и это было названо мгновенное падение 2:45.
Albanian[sq]
Çka mund të shkojë ters është që një vit më parë, nëntë përqind e krejt tregut thjesht u avullua brenda pesë minutash, dhe e quajtën Vithisja Rrufe e orës 2:45.
Thai[th]
ความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ก็คือ หนึ่งปีที่ผ่านมา ร้อยละ 9 ของทั้งตลาดหายแว่บไปกับตาภายใน 5 นาที พวกเขาเรียกมันว่า 'เหตุล้มครืน ณ บ่ายสองสี่สิบห้า'
Ukrainian[uk]
Що могло піти не так, так це те, що рік тому дев'ять відсотків усього ринку просто зникло за п'ять хвилин, і вони назвали це миттєвим падінням 2:45.
Vietnamese[vi]
Điều tồi tệ đó là một năm trước, chín phần trăm của toàn bộ thị trường biến mất trong năm phút, và người ta gọi đó là Flash Crash of 2:45 - Sự sụp đổ chớp nhoáng lúc 2h45.