Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Воюващите страни могат да използват военнопленници, които са годни, но не и офицери... "
German[de]
" Die Krieg Führenden dürfen Gefangene als Arbeitskräfte einsetzen soweit sie körperlich dazu fähig sind.
English[en]
" Belligerents may employ prisoners of war who are fit, other than officers- - "
Spanish[es]
" Los beligerantes pueden emplear como obreros... a los prisioneros de guerra físicamente aptos, con excepción de oficiales... "
Estonian[et]
" Sõdivad pooled võivad kasutada sõjavange, kes on selleks kõlbkikud, peale ohvitseride ".
Finnish[fi]
" Sotaa käyvät osapuolet voivat teettää työtä sotavangeilla, - jotka ovat siihen kykeneviä, muttei upseereilla... "
Croatian[hr]
Fizički mogu raditi svi zdravi zarobljenici osim časnika...
Hungarian[hu]
" A foglyok munkára foghatók kivéve a tiszteket... "
Italian[it]
" I belligeranti potranno impiegare i prigionieri in lavori forzati tranne gli ufficiali... "
Polish[pl]
" Zatrudnieni mogą zostać poza oficerami ci... "
Portuguese[pt]
" Os beligerantes podem usar prisioneiros, desde que aptos...
Romanian[ro]
" Pot munci prizonierii de război, dar nu ofiţerii. "