Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Положението е под контрол.
Czech[cs]
Situaci máme pod kontrolou.
Greek[el]
Έχουμε την κατάσταση υπό έλεγχο.
English[en]
We have the situation under control.
Spanish[es]
Esa situacion ya la controle.
Finnish[fi]
Meillä on tilanne hallinnassa.
French[fr]
Nous avons la situation sous contrôle.
Croatian[hr]
Mi imamo situaciju pod kontrolom.
Dutch[nl]
We hebben de situatie onder controle.
Polish[pl]
Panujemy nad sytuacją.
Portuguese[pt]
Está tudo controlado.
Romanian[ro]
Avem situaţia sub control.
Slovenian[sl]
Položaj imava pod nadzorom.
Serbian[sr]
Mi imamo situaciju pod kontrolom.
Swedish[sv]
Nu är situationen under kontroll.
Turkish[tr]
Durum kontrolümüz altında.