Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مع a شريط أزِل من a وعاء مستودع علبة حاوية الـ هو a شريط مع a عند end
Bulgarian[bg]
Магнитната лента се използва за измъкване на магнитната бъркалка от съдове. Накрая на магнитната лента има магнит, който привлича магнитната бъркалка
Catalan[ca]
Amb una vareta lleva-imants podeu recollir els imants agitadors de dins d' un flascó. La vareta té un imant a l' extrem que atreu l' imant de l' agitador
Danish[da]
Med en magnetplukker kan du fjerne magnetomrørere fra en beholder. Magnetplukkeren er en stav med en magnet i enden som tiltrækker magnetomrørerne
German[de]
Mit dem Rührfisch-Entferner können Rührfische aus einem Behältnis entfernt werden. Der Entferner ist ein Stab mit einem Magnet am Ende, der den Rührfisch anzieht
Greek[el]
Με τη λαβίδα μαγνητικής ράβδου ανάδευσης μπορεί κάποιος να αφαιρέσει μαγνητικές ράβδους ανάδευσης από ένα σκεύος. Η λαβίδα είναι μια ράβδος με ένα μαγνήτη στο άκρο ο οποίος έλκει τις ράβδους ανάδευσης
English[en]
With a magnetic stir bar retriever you can remove magnetic stir bars from a container. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars
Spanish[es]
La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador
Estonian[et]
Magnetsegaja varraste eemaldaja abil saab anumast vardad eemaldada. Selle ühes otsas on magnet, mis tõmbab vardad enda külge
Basque[eu]
Imanak jasotzeko ziriarekin irabiagailu magnetikoaren barrak edukiontzi batetik kendu ditzakezu. Ziriak irabiatzeko imanak erakartzen dituen iman bat du
Finnish[fi]
Magneettisauvannostajalla voi poistaa magneettisauvan astiasta. Nostaja on sauva, jonka päässä on magneetti, johon magneettisauvat tarttuvat
French[fr]
Avec un récupérateur d' agitateur magnétique, vous pouvez retirer un agitateur d' un récipient. Le récupérateur est une tige comportant un aimant à l' une des extrémités, qui attire les agitateurs
Galician[gl]
Cun extractor de barras magnéticas de mistura, poderá sacar as barras de mistura dun contedor. O extractor é unha barra cun ímane na punta que atrai as barras de mistura
Hungarian[hu]
Mágneses reszelékeltávolítóval egy tartóban levő fémreszeléket lehet eltávolítani. Az eltávolító lényegében egy rúd, mely végén mágnes található a reszelék összegyűjtéséhez
Khmer[km]
ជាមួយអ្នកទៅយករបាបង្វិលម៉ាញ៉េទិច អ្នកអាចយករបាបង្វិលម៉ាញ៉េទិចជាច្រើនចេញពី កុងតឺន័រ & #; ។ អ្នកទៅយកជារបារដែលមានមេដែកនៅខាងចុច ជាមួយការស្រូបទាញរបារបង្វិល & #; ។
Latvian[lv]
Ar magnētisko maisītāja noņēmēju, jūs varat noņemt magnētisko maisītāju no konteinera. Noņēmēja stienīša galā ir magnēts, kurš pievelk maisītāju
Norwegian[nb]
Med en magnetplukker kan du fjerne magnetrørere fra en beholder. Magnetplukkeren er en stav med en magnet i enden som tiltrekker magnetrørerne
Low German[nds]
Mit en Röhrfischgrieper lett sik de Röhrfisch ut en Gelaats rutnehmen. De Grieper is en Staff mit en Magneet för' t Opnehmen vun den Röhrfisch an' t Enn
Nepali[ne]
चुम्बकीय चालपट्टी पूर्वावस्थामा ल्याउनेबाट तपाईँले कन्टेनरबाट चुम्बकीय चालपट्टी हटाउन सक्नुहुन्छ । पूर्वावस्थामा ल्याउने अन्तमा चुम्बकभएको पट्टी हो जसले चालपट्टीलाई आकर्षण गर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Med ein magnetplukkar kan du fjerna magnetiske rørestavar frå ein behaldar. Magnetplukkaren er ein stav med ein magnet i enden som tiltrekk dei magnetiske rørestavane
Polish[pl]
Urządzenie wyciągające mieszadełka magnetyczne służy do wyciągnięcia mieszadełek z pojemnika. Jest to pręt z magnesem na końcu, który przyciąga mieszadełka
Portuguese[pt]
Com um extractor de barras de mistura magnética, poderá remover as barras de mistura de um contentor. O extractor é uma barra com um ímane na ponta que atrai as barras de mistura
Russian[ru]
С помощью магнитного поисковика вы можете извлечь магнитные палочки (мешальники) из реакционной ёмкости. Поисковик- длинная палочка с магнитом на конце, который притягивает к себе мешальники
Swedish[sv]
Med en magnetplockare kan du ta bort omrörarmagneter ur kärl. Magnetplockaren är en stav med en magnet i ändan som attraherar omrörarmagneterna
Ukrainian[uk]
За допомогою екстрактора магнітних розмішувальних дробинок ви зможете вилучити магнітні розмішувальні дробинки з місткості. Екстрактор це брусок з магнітом, який притягує розмішувальні дробинки
Chinese[zh]
这是一根带有磁性的棒子, 对磁力搅拌棒有吸引力。 有了它, 就可以轻易地从容器中将磁力搅拌棒取回 。