Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
332 | Размерът на помощта отговаря на 13 % от остатъчния недостиг на финансиране в платежния баланс, установен от МВФ в контекста на стенд-бай споразумението.
Czech[cs]
332 | Výše pomoci odpovídá 13 % zbývajícího deficitu financování v platební bilanci, kterou určil MMF v souvislosti s dohodou o pohotovostním úvěru.
Danish[da]
332 | Bistandsbeløbet svarer til 13 % af det resterende behov for betalingsbalancefinansiering, som IMF har identificeret inden for rammerne af standby-aftalen.
German[de]
332 | Die Höhe der Finanzhilfe entspricht 13 % der in der Zahlungsbilanz verbleibenden Finanzierungslücke, die vom IWF im Kontext der Bereitschaftskreditvereinbarung ermittelt wurde.
Greek[el]
Το ποσόν της συνδρομής αντιστοιχεί στο 13% του υπολειπόμενου χρηματοδοτικού κενού στο ισοζύγιο πληρωμών που προσδιορίστηκε από το ΔΝΤ στο πλαίσιο της συμφωνίας stand-by.
English[en]
332 | The amount of the assistance corresponds to 13% of the residual financing gap in the balance of payments identified by the IMF in the context of the stand-by arrangement.
Spanish[es]
La ayuda equivale al 13% del déficit de financiación residual de la balanza de pagos indicado por el FMI en el contexto del acuerdo de derecho de giro.
Estonian[et]
332 | Abi summa moodustab 13 % Rahvusvahelise Valuutafondi poolt seoses reservkrediidilepinguga tuvastatud maksebilansi puudujäägi katmata osast.
Finnish[fi]
332 | Rahoitusavun määrä on 13 prosenttia IMF:n valmiusluottojärjestelyn yhteydessä määrittämästä jäljellä olevasta maksutaseen rahoitusvajeesta.
French[fr]
332 | Le montant de l'aide correspond à 13 % de l'écart de financement résiduel dans la balance des paiements, tel qu'il a été estimé par le FMI dans le cadre de l'accord de confirmation.
Hungarian[hu]
332 | A támogatás összege az IMF által a készenléti megállapodás keretében meghatározott, a fizetési mérlegben fennmaradó finanszírozási rés 13%-ának felel meg.
Italian[it]
332 | L’importo dell’assistenza corrisponde al 13% del fabbisogno di finanziamento residuo della bilancia dei pagamenti individuato dall’FMI nell’ambito dell’accordo stand-by.
Lithuanian[lt]
332 | Pagalbos suma atitinka 13 % mokėjimų balanso finansavimo trūkumo, kurį nustatė TVF rezerviniame susitarime.
Latvian[lv]
332 | Palīdzības apjoms atbilst 13 % no atlikušā finansējuma iztrūkuma maksājumu bilancē, ko SVF konstatējis saistībā ar rezerves vienošanos.
Maltese[mt]
332 | L-ammont tal-għajnuna jikkorrispondi għal 13% tad-diskrepanza finanzjarja li jibqa' fil-bilanċ tal-pagamenti identifikata mill-FMI fil-kuntest tal-arranġament ta' riżerva.
Dutch[nl]
De MFB dekt 13% van de financieringsbehoefte van de betalingsbalans zoals die door het IMF in het kader van de SBO is vastgesteld.
Polish[pl]
332 | Kwota pomocy odpowiada 13 % pozostającej do zaspokojenia luki finansowej w bilansie płatniczym Gruzji ustalonej przez MFW w ramach porozumienia w sprawie promesy kredytowej.
Portuguese[pt]
O montante da assistência corresponde a 13 % das necessidades residuais de financiamento na balança de pagamentos, nos termos definidos pelo FMI no acordo de stand-by.
Romanian[ro]
332 | Cuantumul asistenței corespunde unui procent de 13% din deficitul rezidual de finanțare din balanța de plăți identificat de FMI în contextul acordului stand-by.
Slovak[sk]
332 | Výška pomoci zodpovedá 13 % zostávajúcich nepokrytých potrieb financovania platobnej bilancie, ktoré MMF stanovil v rámci dohody o pohotovostnom úvere.
Slovenian[sl]
332 | Znesek pomoči ustreza 13 % preostale finančne vrzeli v plačilni bilanci, ki jo je ugotovila MDS v okviru stand-by aranžmaja.
Swedish[sv]
332 | Stödbeloppet motsvarar 13 procent av det finansieringsunderskott i betalningsbalansen som IMF har konstaterat i samband med standby-avtalet.