Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" PS4 " ще е като това, което беше " Betamax " за " VHS ".
Bosnian[bs]
PS4 ce biti isto sto i Betamax za VHS.
Czech[cs]
Z PS4 bude něco jako Betamax oproti VHS.
Greek[el]
Το PS4 θα γίνει ότι ήταν το Betamax στο VHS.
English[en]
The PS4 would be like Betamax was to VHS!
Spanish[es]
La PS4 sería lo que el Betamax fue al VHS.
French[fr]
La PS4 sera comme la Betamax comparée au VHS.
Hebrew[he]
הפי.אס.4 יהיה כמו מה שבטאמקס היתה לוי.אייץ'.אס.
Hungarian[hu]
A PS4 olyan lesz, mint a Betamax volt a VHS-nek!
Italian[it]
La PS4 sara'quello che il Betamax e'stato per il VHS!
Dutch[nl]
De PS4 zal dan zijn wat Betamax was voor VHS.
Polish[pl]
PS 4 będzie przeżytkiem jak Betamax i VHS.
Portuguese[pt]
O PS4 hoje será como o Betamax foi pro VHS!
Russian[ru]
PS-4 станет тем же, чем Бетамакс стал для VHS.
Slovenian[sl]
PS4 bo doletela usoda Betamaxa, ki ga je povozil VHS.
Serbian[sr]
PS4 će biti ono što je Betamaks postao za VHS.