Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائد قاعدتنا متأهب للإنطلاق برفقة الموكب إلى ( ساريما )
Bulgarian[bg]
Шефът ни на отдел там е готов да го ескортират до Саремаа.
Czech[cs]
Náš místní velitel ho bude doprovázet na ostrov Saaremaa.
Danish[da]
Vores afdelingschef venter med eskorten.
German[de]
Unser Resident kümmert sich um die Eskorte nach Saaremaa.
Greek[el]
Ο επικεφαλής του σταθμού περιμένει να τον συνοδέψει στο Σαρέμα.
English[en]
Our station chief is standing by with the escort to Saaremaa.
Spanish[es]
Nuestro jefe de la estación está en espera con la escolta de Saaremaa.
Finnish[fi]
Kenttäpäällikkömme saattaa hänet Saarenmaalle.
French[fr]
Notre chef de station l'escortera à Saaremaa.
Hebrew[he]
מפקד התחנה שלנו ממתין עם ליווי לסרמה.
Croatian[hr]
Naš šef postaje čeka ga s pratnjom koja će ga otpratiti na na Saaremau.
Hungarian[hu]
A helyi állomásfőnök már várja és ő fogja elkísérni a Saaremaa-szigetre.
Italian[it]
Il nostro capo unità è in attesa con la scorta per Saaremaa.
Norwegian[nb]
Vi eskorterer ham til Saaremaa.
Dutch[nl]
Onze chef ter plaatse staat klaar met een escort naar Saaremaa.
Polish[pl]
Szef naszej placówki czeka z eskortą na Saremę.
Portuguese[pt]
O nosso chefe de estação está à espera com a escolta para Saaremaa.
Romanian[ro]
Şeful staţiei noastre aşteaptă să-l escorteze către Saaremaa.
Russian[ru]
Наш резидент уже ждет с сопровождением до Сааремаа.
Serbian[sr]
Наш главни станица је стајао уз пратњу до Сааремаа.
Swedish[sv]
Vår stationschef är klar för eskorten till Ösel.
Turkish[tr]
İstasyon amirimiz Saaremaa'ya gidecek eskortla birlikte hazır bekliyor.
Vietnamese[vi]
Trạm trưởng của ta đang chờ sẵn cùng với đoàn hộ tống tới Saaremaa.