Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( أنه في مستشفى في ( فورت بليس لَيسَ متوقّعَاً أن يتَعافي
Bulgarian[bg]
Той е в болница във Форт Блис и не се очакват да се възстанови.
Czech[cs]
Je v nemocnici ve Fort Bliss, bez možnosti uzdravení.
English[en]
He's in the hospital at Fort Bliss, not expected to recover.
Spanish[es]
Esta en el hospital de Fort Bliss, sin esperanzas de recuperación.
Estonian[et]
Ta on Fort Blissi hospidalis ja ilmselt ta enam ei parane.
Hebrew[he]
לא מצליח להחלים.
Croatian[hr]
On je u bolnici u Fort Blis-u, ne očekuju oporavak.
Hungarian[hu]
A Fort Bliss-i kórházban van, és nem várható, hogy felépül.
Dutch[nl]
Hij ligt in het hospitaal, op sterven na dood.
Polish[pl]
Jest w szpitalu w Fort Bliss, bez szans na wyzdrowienie.
Portuguese[pt]
Ele está no hospital em Fort Felicity, sem previsão de recuperação.
Romanian[ro]
Se afla in spital la Fort Bliss, cu sanse minime de recuperare.
Slovak[sk]
Je v nemocnici vo Fort Bliss, bez možnosti uzdravenia.
Slovenian[sl]
Je v bolnišnici Fort Bliss, in verjetno ne bo okreval.
Serbian[sr]
On je u bolnici u Fort Blis-u, ne očekuju oporavak.