Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ زمن, كان هناك شرطيان ( دادي ) و ( ماركوس )
Bulgarian[bg]
Имало едно време две супер ченгета наречени Татенцето и Маркъс.
Czech[cs]
Bylo, nebylo, žili dva superpolicajti, Taťulda a Marcus.
Danish[da]
Det var engang to superbetjente, som blev kaldt for Daddy og Marcus.
German[de]
Es waren einmal zwei Supercops, namens Daddy und Marcus, die jede Menge Verbrecher schnappten.
Greek[el]
Μια φορά και έναν καιρό, υπήρχαν δύο σούπερ αστυνομικοί... που τους έλεγαν Ντάντι και Μάρκους.
English[en]
Once upon a time, there were two super cops called Daddy and Marcus... who were very good at getting bad guys
Spanish[es]
" Érase una vez dos súper-agentes, Marcus y papá.
Estonian[et]
Kunagi elasid kaks supervõmmi, Issi ja Marcus, kes olid pättide püüdmises osavad.
Persian[fa]
يه زماني 2 تا پليس قهرمان وجود داشتن " ددي " و " ماركوس "
Finnish[fi]
Olipa kerran kaksi superkyttää nimeltä Daddy ja Marcus.
French[fr]
Il était une fois, deux super-policiers, Daddy et Marcus.
Hebrew[he]
פעם אחת, היו שני שוטרי-על, שנקראו דאדי ומרקוס.
Croatian[hr]
Jednom davno bila su dva superpandura, Tatica i Markus.
Hungarian[hu]
Volt egyszer két nagyszerű rendőr, Daddy és Marcus.
Indonesian[id]
Suatu hari ada dua supercop bernama Daddy and Marcus mereka sangat lihai dalam menangkap penjahat.
Italian[it]
C'erano due super agenti, papa'e Marcus.
Japanese[ja]
むかし むかし あ る ところ に ダディ と マーカス の スーパー 警官 コンビ が い ま し た
Lithuanian[lt]
Senai senai, buvo 2 policininkai.
Macedonian[mk]
Еднаш одамна си биле двајца суперџандари, Деди и Маркус.
Norwegian[nb]
Det var engang to superpurk som het Daddy og Marcus.
Dutch[nl]
Er waren eens twee superagenten, Daddy en Marcus.
Polish[pl]
/ Pewnego razu, było sobie / dwóch super gliniarzy.
Portuguese[pt]
Era uma vez, 2 super policiais chamados Daddy e Marcus.
Romanian[ro]
Au fost cândva doi super-poliţişti, pe nume Daddy şi Marcus, care erau foarte pricepuţi la prins infractori.
Russian[ru]
Жили-служили два супер-полицейских.
Slovak[sk]
Kde bolo, tam bolo, žili dvaja superpolicajti, Tatko a Marcus.
Slovenian[sl]
Nekoč sta živela superpolicaja Daddy in Markus.
Albanian[sq]
Na ishin njëherë dy policë Babi dhe Marcus.
Serbian[sr]
Jednom davno bila su dva superpandura, Tatica i Markus.
Swedish[sv]
Det var en gång två supersnutar, som kallades för Daddy och Marcus.
Turkish[tr]
Vaktizamanında Babacık ve Marcus adına iki süper kahraman yaşar.
Ukrainian[uk]
Давним-давно жили двоє поліцейських, Татко та Маркус....
Vietnamese[vi]
Ngày xửa ngày xưa, có hai siêu cảnh sát tên là Daddy và Marcus.