Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أولاد هناك ولا مصباح ضوء
Czech[cs]
Ne.. nikdo tam není.
German[de]
Dort ist weder ein Junge noch ein Mast.
Greek[el]
Λοιπόν... δεν υπάρχει ούτε ένα αγόρι ούτε ένα λυχνάρι.
English[en]
Well.. there's neither a boy there nor a lamppost.
Spanish[es]
Bueno... ni un niño allí ni un poste de alumbrado.
Croatian[hr]
Pa... tamo nije ni momak ni bandera.
Hungarian[hu]
. Nos hát... egyiket sem.
Indonesian[id]
Nah... di sana bukanlah anak laki-laki dan tidak ada tiang lampu.
Dutch[nl]
Nou... geen jongen, maar ook geen lamp.
Polish[pl]
Cóż... nie ma tam ani chłopaka ani latarni.
Portuguese[pt]
Nem hà um rapaz lá nem uma poste.
Romanian[ro]
Ei bine.. exista nici un baiat si nici nu exista un felinar.
Slovenian[sl]
No.. tam ni ne fanta niti telegrafnice.
Serbian[sr]
Pa... tamo nije ni momak ni bandera.
Turkish[tr]
Şey... Orada ne bir çocuk ne de elektrik direği var.