Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und trotz meines etwas " femininen " Hutes, der aus Plastiktüten gehäkelt wurde, haben sie mir auch die Hand geschüttelt.
English[en]
In spite of my " girly man " hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. ( Laughter )
French[fr]
Malgré mon chapeau de " chochotte ", fait au crochet à partir de sacs à provisions en plastique, ils m'ont serré la main.
Indonesian[id]
Dan meskipun saya memakai topi " wanita " dari kantong plastik bekas, mereka menjabat tangan saya.
Italian[it]
Malgrado il mio cappello effeminato, fatto all'uncinetto con buste di plastica, mi strinsero la mano ( Risate ).
Dutch[nl]
Ondanks mijn ietwat vrouwelijke hoed, gehaakt van plastic tassen, schudden ze mij de hand.
Romanian[ro]
În ciuda pălăriei mele feminine, croşetată din plase de cumpărături de plastic, mi- au strâns mâna.
Russian[ru]
Несмотря на мою " девичье- мужскую " шляпу, вывязанную из пластиковых мешочков, они пожали мне руку.
Ukrainian[uk]
Потім я їм продемонстрував результати вилову планктону з допомогою тралу, на півночі від Гаваїв.