Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
První rozsudky byly na 5 až 7 let, druhé rozsudky byly nejméně na 10 let.
Danish[da]
Den første straf lød som regel på 5 til 7 år, den anden på mindst 10 år.
German[de]
Bei der ersten Verurteilung bekamen sie 5 bis 7 Jahre, bei der zweiten nicht unter 10 Jahren.
Greek[el]
Η πρώτη φυλάκιση ήταν από 5 ως 7 χρόνια, η δεύτερη καταδίκη όχι λιγότερο από 10 χρόνια.
English[en]
The first imprisonment would be for 5 to 7 years, the second conviction for not less than 10 years.
Spanish[es]
Primero iban a prisión por un período de entre 5 y 7 años, y la segunda sentencia era de no menos de 10 años.
Finnish[fi]
Ensimmäinen vankeus kesti yleensä 5–7 vuotta, toinen tuomio oli vähintään 10 vuotta.
French[fr]
La première fois, elles étaient condamnées à une peine de cinq à sept ans de prison, la seconde fois à au moins dix ans de prison.
Croatian[hr]
Prvo zatvaranje bilo bi od 5 do 7 godina, a druga osuda nije bila manja od 10 godina.
Hungarian[hu]
Az első ítélet 5–7 év volt. Másodszor már legkevesebb 10 évet kaptak.
Indonesian[id]
Hukuman penjara yang pertama lamanya 5 sampai 7 tahun, hukuman yang kedua kali tidak kurang dari 10 tahun.
Italian[it]
La prima volta ricevevano condanne da 5 a 7 anni, la seconda volta a non meno di 10 anni.
Japanese[ja]
最初の懲役期間は5年ないし7年であり,二番目の有罪宣告は10年を下らなかった。
Korean[ko]
처음 투옥되면 5년 내지 7년 형을 받았으나 재범의 경우에는 10년 이상의 징역형을 선고받았다.
Norwegian[nb]
Første gangen de blir dømt, er fengselsstraffen fra fem til sju år; andre gangen er den minst ti år.
Dutch[nl]
De eerste gevangenschap duurde vijf tot zeven jaar, bij de tweede veroordeling duurde de straf niet minder dan tien jaar.
Polish[pl]
Za pierwszym razem dostawały od 5 do 7 lat więzienia, za drugim co najmniej 10 lat.
Portuguese[pt]
O primeiro encarceramento era por 5 a 7 anos, a segunda condenação trazia não menos de 10 anos.
Slovenian[sl]
Prvič so jih zaprli za 5 do 7 let, drugič so bile obsojene na najmanj 10 let.
Swedish[sv]
Första gången de satt inne brukade de få sitta 5 till 7 år, andra gången minst 10 år.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i kisim kalabus long namba wan taim, ol i save kalabus inap 5-pela o 7-pela yia; namba tu taim ol i mas kalabus inap 10-pela yia.
Turkish[tr]
En kısa hapis süresi 5 ila 7 yıldı; ikinci tutuklamada ise, bu süre 10 yıldan aşağı değildi.
Ukrainian[uk]
Перше ув’язнення було від 5 до 7 років, друге — не менше від 10.
Chinese[zh]
她们第一次被判入狱是5至7年,第二次被判则不会少过10年。