Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този комитет включва постоянни членове, сред които са EASO и Агенцията на ООН за бежанците, както и временни членове, избрани въз основа на признатите им експертни познания по отношение на съответните трети страни и/или правата на човека.
Danish[da]
Dette udvalg skal omfatte dels permanente medlemmer, således EASO og FN's Flygtningehøjkommissariat, og dels ikke-permanente medlemmer udvalgt på grundlag af anerkendt ekspertise vedrørende de relevante tredjelande og/eller menneskerettighedsanliggender.
German[de]
Diesem Ausschuss gehören sowohl ständige Mitglieder an, darunter das EASO und das UN-Flüchtlingshilfswerk, als auch nicht-ständige Mitglieder, die auf der Grundlage ihrer anerkannten fachlichen Kenntnisse über die betreffenden Drittstaaten und/oder über Menschenrechte ausgewählt werden.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το όργανο αυτό θα αποτελείται από μόνιμα μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο, καθώς και της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, αλλά και από μη μόνιμα μέλη που θα επιλέγονται βάσει της αναγνωρισμένης εμπειρογνωμοσύνης τους όσον αφορά τις εν λόγω τρίτες χώρες ή/και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
This body will comprise both permanent members, including EASO and the UN Refugee Agency, and non-permanent members selected on the basis of their proven country-specific and/or human rights expertise.
Spanish[es]
Este comité está compuesto por miembros permanentes, entre ellos la Oficina Europea de Apoyo al Asilo y la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, así como por miembros no permanentes elegidos por sus conocimientos reconocidos sobre los países terceros afectados o sobre derechos humanos.
Estonian[et]
Nõuandvasse organisse kuuluvad alaliste liikmetena EASO ja ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti esindajad ning ajutiste liikmetena isikud, kellel on tunnustatud eksperditeadmised asjaomaste kolmandate riikide ja/või inimõiguste valdkonnas.
French[fr]
Ce comité comprend notamment des membres permanents au titre desquels le BEAMA et l'Agence des Nations unies pour les réfugiés, ainsi que des membres non permanents sélectionnés sur la base de leur expertise reconnue sur les pays tiers concernés et/ou les droits de l'Homme.
Croatian[hr]
To će tijelo biti sastavljeno od stalnih članova, uključujući EASO i UNHCR, i privremenih članova izabranih na temelju njihovih dokazanih stručnih znanja o trećim zemljama o kojima je riječ i/ili o ljudskim pravima.
Hungarian[hu]
A bizottságban helyet foglalnának állandó tagok, nevezetesen az EASO és az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága, valamint nem állandó tagok, akiket az érintett harmadik országok és/vagy az emberi jogok terén meglévő elismert szakértelmük alapján választanának ki.
Italian[it]
Tale organo comprende sia membri permanenti, tra cui l'EASO e l'Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati, sia membri non permanenti selezionati sulla base delle loro conoscenze comprovate in merito ai paesi terzi interessati e/o ai diritti umani.
Lithuanian[lt]
Šį komitetą sudarys nuolatiniai nariai, įskaitant EASO ir Jungtinių Tautų pabėgėlių agentūros atstovus, ir nenuolatiniai nariai, atrenkami remiantis jų pripažinta patirtimi, susijusia su atitinkamomis trečiosiomis šalimis ir (arba) žmogaus teisėmis.
Latvian[lv]
Šajā komitejā ir paredzēts darboties pastāvīgiem locekļiem, tostarp EASO un ANO Bēgļu aģentūras pārstāvjiem, kā arī pagaidu locekļiem, kuri tiks izraudzīti, pamatojoties uz atzītu viņu pieredzi attiecīgo trešo valstu un/vai cilvēktiesību jomā.
Maltese[mt]
Dan il-kumitat għandu jinkludi b'mod partikolari membri permanenti mill-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil u mill-Aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati, kif ukoll membri mhux permanenti magħżula fuq il-bażi tal-kompetenza esperta rikonoxxuta tagħhom dwar il-pajjiżi terzi kkonċernati u/jew id-drittijiet tal-bniedem.
Polish[pl]
W skład tego komitetu wchodzą m.in. stali członkowie, tacy jak EASO i Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców, a także członkowie inni niż stali wybrani na podstawie ich uznanej specjalizacji dotyczącej odnośnych krajów trzecich i/lub praw człowieka.
Portuguese[pt]
Este comité deve incluir membros permanentes, nomeadamente o GEAA e a Agência das Nações Unidas para os Refugiados, bem como membros não permanentes selecionados com base na sua competência reconhecida sobre os países terceiros em causa e/ou sobre direitos humanos.
Romanian[ro]
Comitetul este alcătuit din membri permanenți, printre care EASO și agenția ONU pentru refugiați, precum și din membri nepermanenți selectați pe baza competențelor lor recunoscute privind țările terțe în cauză și/sau drepturile omului.
Slovak[sk]
Tento orgán majú tvoriť stáli členovia, medziiným z radov EASO a Úradu OSN pre utečencov, ako aj nestáli členovia vyberaní na základe ich preukázaných odborných znalostí o príslušných tretích krajinách a/alebo ľudských právach.
Slovenian[sl]
Ta odbor bodo sestavljali stalni člani, vključno z Evropskim azilnim podpornim uradom in Agencijo OZN za begunce, ter nestalni člani, izbrani na podlagi priznanega strokovnega znanja o konkretnih tretjih državah in/ali človekovih pravicah.
Swedish[sv]
I detta organ ingår ständiga medlemmar från Easo och UNHCR, liksom icke ständiga medlemmar som valts ut på grundval av sina erkända sakkunskaper om de berörda tredjeländerna och/eller de mänskliga rättigheterna.