Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но някои от нас знаем, че всъщност прокарват патенти за стволови клетки в козметиката.
Bosnian[bs]
A neke od nas zapravo i znaju šta rade, što je reklamiranje patenta u kozmetici matičnim ćelijama.
Czech[cs]
A někteří z nás přesně ví, o co jim jde.
German[de]
Einige von uns wissen, was sie tun.
English[en]
Yeah, and some of us know what they're actually doing, which is hoarding patents in stem cell cosmetics.
Persian[fa]
اره ، و بعضی از ما هم می دینم که اونا دقیقا چیکار می کنن دزدیه اختراعات ثبت شده در لوازم ارایشه سلولی
Croatian[hr]
A neke od nas zapravo i znaju što rade, što je reklamiranje patenta u kozmetici matičnim stanicama.
Hungarian[hu]
Igen, és van köztünk, akik tudják, mit csinálnak valójában, hogy szabadalmakat és őssejt-kozmetikumokat halmoznak fel.
Italian[it]
Sì, e alcuni di noi sanno tutto, accumulano brevetti di cosmetici con cellule staminali.
Norwegian[nb]
Noen av oss vet hva de driver med.
Dutch[nl]
Ja, en sommigen van ons weten waar ze werkelijk mee bezig zijn.
Portuguese[pt]
E alguns de nós sabem o que eles fazem, acumulam patentes de cosméticos com células estaminais.
Swedish[sv]
Några av oss vet vad de håller på med.
Turkish[tr]
Evet. Ve ne yaptıklarını sadece çok az kişi biliyor.