Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lood is ook algemeen in loodgietery en soldeersel gebruik.
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يُستعمل الرصاص ايضا على نحو واسع في شبكة انابيب المياه وفي اللِّحام.
Cebuano[ceb]
Unya, lain pa, ang tingga kaylap nga gigamit diha sa mga sistema sa tubo sa tubig ug sa pagsolda.
Czech[cs]
Kromě toho se olovo často používalo v domovních instalacích, v klempířství a při pájení.
Danish[da]
Desuden er bly blevet benyttet til blikkenslagerarbejde som loddemetal.
German[de]
Ein weiterer großer Einsatzbereich von Blei ist in der Installation und beim Löten zu finden.
Greek[el]
Έπειτα, ο μόλυβδος έχει επίσης χρησιμοποιηθεί ευρύτατα στις υδραυλικές εγκαταστάσεις και στα συγκολλητικά κράματα.
English[en]
Then, too, lead has been widely used in plumbing and solder.
Spanish[es]
Además, el plomo también se ha utilizado mucho en la fontanería y las soldaduras.
Finnish[fi]
Lyijyä on käytetty paljon myös vesijohtoputkissa ja juotosmetallina.
French[fr]
Le plomb est également très utilisé en plomberie et en soudure.
Hungarian[hu]
Azonkívül az ólom igen elterjedt a csőszerelés és a forrasztástechnika területén is.
Indonesian[id]
Lalu, timah hitam juga telah digunakan secara luas dalam pekerjaan pemasangan pipa dan patri.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, nasaknap met a maus-usar ti buli a pagisilpo kadagiti tubo ken paglanang.
Italian[it]
Inoltre, il piombo è stato usato moltissimo per le tubature e nelle leghe per saldature.
Japanese[ja]
さらに,鉛は配管工事やはんだ付けにも広く使われてきました。
Korean[ko]
그런가 하면, 납은 배관과 땜질에도 널리 사용된다.
Norwegian[nb]
Bly er også blitt mye brukt i sanitæranlegg og i loddetinn.
Dutch[nl]
Bovendien is lood wijd en zijd gebruikt in buisleidingen en soldeer.
Northern Sotho[nso]
Gape le gona morodi o dirišwa lefaseng ka bophara diphaepheng le go fišeletšeng.
Nyanja[ny]
Ndiyenonso, mtovu wagwiritsiridwanso ntchito kwambiri m’mipope ndi powotcherera.
Portuguese[pt]
O chumbo também tem sido usado amplamente em encanamentos de água e na solda.
Slovak[sk]
Olovo sa vo veľkom používalo aj pri klampiarskych prácach a pri spájkovaní.
Shona[sn]
Ipapowo, mutobvu wakashandiswa zvakafara mukugadzirwa kwamapombi amatsvina nebhureza.
Southern Sotho[st]
Hape, loto e ’nile ea sebelisoa ka ho pharaletseng lipeiping tsa tsamaiso ea metsi le bakeng sa ho kopanya lipeipi tsena ka ho li bitiela ka eona.
Swedish[sv]
Bly har också fått mycket stor användning i samband med rördragning och lödning.
Thai[th]
นอก จาก นั้น มี การ ใช้ สาร ตะกั่ว กัน อย่าง แพร่ หลาย ใน งาน ประปา และ งาน บัดกรี โลหะ.
Tagalog[tl]
At, ang tingga ay malawakan ding ginagamit sa instalasyon ng mga tubo at panghinang.
Tswana[tn]
Se sengwe gape, lloto e ile ya dirisiwa thata mo dipeiping tsa metsi le mo go nosetseng ka yone.
Tahitian[ty]
Te faaohipa-rahi-atoa-hia nei te tapau auri i te pae no te mau auri pape aore ra no te tapiri i te mau auri i te tapau.
Xhosa[xh]
Ngoko, kwakhona ilothe iye yasetyenziswa ngokubanzi kwimisebenzi yemibhobho nasekutywineni.
Zulu[zu]
Khona-ke, futhi, umthofu uye wasetshenziswa kakhulu ekufakeleni amapayipi nasekushiseleni izinsimbi.