Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vejledningen bør læses i sammenhæng med de forskellige kommissionsbeslutninger, der gradvis er blevet sat i værk siden 1991.
German[de]
Bei der Anwendung der Leitlinien sollten die verschiedenen einschlägigen seit 1991 progressiv umgesetzten Entscheidungen der Kommission hinzugezogen werden.
Greek[el]
Το παρόν επεξηγηματικό σημείωμα θα πρέπει να αναγνωσθεί σε συνδυασμό με τις διάφορες αποφάσεις της Επιτροπής που έχουν εκδοθεί από το 1991 και εξής.
English[en]
This note for guidance should be read in conjunction with the various Commission Decisions progressively implemented since 1991.
Spanish[es]
La presente nota explicativa deberá leerse en conjunción con las diversas Decisiones de la Comisión progresivamente aplicadas a partir de 1991.
Finnish[fi]
Näitä ohjeita on luettava yhdessä komission päätösten kanssa, jotka on pantu asteittain täytäntöön vuodesta 1991 lähtien.
French[fr]
La présente note doit être lue conjointement aux diverses décisions de la Commission progressivement mises en oeuvre depuis 1991.
Italian[it]
I principi informatori che seguono andrebbero letti congiuntamente alle diverse decisioni della Commissione progressivamente poste in vigore dal 1991 in poi.
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren moeten gelezen worden in samenhang met de verscheidene sinds 1991 geleidelijk ten uitvoer gelegde beschikkingen van de Commissie.
Portuguese[pt]
As presentes orientações devem ser lidas em conjugação com as várias decisões da Comissão que foram progressivamente aplicadas desde 1991.
Swedish[sv]
Vägledningen bör läsas tillsammans med de olika kommissionsbeslut som successivt genomförts sedan 1991.