Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
R 12 Размяна на отпадъци за подлагане на някоя от дейностите с кодове R 1—R 11 ( 38 )
Czech[cs]
R 12 Úprava odpadů před využitím některým ze způsobů uvedených pod označením R 1 až R 11 ( 38 )
Danish[da]
R 12 Udveksling af affald med henblik på at lade det gennemgå en af operationerne R 1 til R 11 ( 38 )
German[de]
R 12 Austausch von Abfällen, um sie einem der unter R 1 bis R 11 aufgeführten Verfahren zu unterziehen ( 38 )
Greek[el]
R 12 Ανταλλαγή αποβλήτων για να υποβληθούν σε κάποια από τις εργασίες R 1 ως R 11 ( 38 )
English[en]
R 12 Exchange of waste for submission to any of the operations numbered R 1 to R 11 ( 38 )
Spanish[es]
R 12 Intercambio de residuos para someterlos a cualquiera de las operaciones enumeradas entre R 1 y R 11 ( 38 )
Estonian[et]
R 12 Jäätmete vahetamine koodinumbriga R1–R11 märgitud toiminguteks ( 38 )
Finnish[fi]
R 12 Jätteiden vaihto jonkin toimista R 1–R 11 soveltamiseksi jätteeseen ( 38 )
French[fr]
R 12 Échange de déchets en vue de les soumettre à l'une des opérations numérotées R 1 à R 11 ( 38 )
Croatian[hr]
R 12 Razmjena otpada radi primjene bilo kojeg od postupaka oporabe R 1 do R 11 ( 38 )
Hungarian[hu]
R 12 Átalakítás az R 1–R 11 műveletek valamelyikének elvégzése érdekében ( 38 )
Italian[it]
R 12 Scambio di rifiuti per sottoporli a una delle operazioni indicate da R 1 a R 11 ( 38 )
Lithuanian[lt]
R 12 Pasikeitimas atliekomis, ketinant su jomis atlikti kurią nors iš R 1–R 11 punktuose nurodytų operacijų ( 38 )
Latvian[lv]
R 12 Atkritumu apmaiņa, lai ar tiem veiktu kādu no R 1 līdz R 11 minētajām darbībām ( 38 )
Maltese[mt]
R 12 Skambju ta' skart biex jittieħed għal waħda mill-operazzjonijiet enumerati minn R 1 sa R 11 ( 38 )
Dutch[nl]
R 12 Uitwisseling van afvalstoffen voor een van de onder R 1 tot en met R 11 genoemde handelingen ( 38 )
Polish[pl]
R 12 Wymiana odpadów w celu poddania ich któremukolwiek z procesów wymienionych w punktach R 1–R 11 ( 38 )
Portuguese[pt]
R 12 Troca de resíduos com vista a submetê-los a uma das operações enumeradas de R 1 a R 11 ( 38 )
Romanian[ro]
R 12 Schimbul de deșeuri în vederea expunerii la oricare dintre operațiunile numerotate de la R 1 la R 11 ( 38 )
Slovak[sk]
R 12 Úprava odpadov, ktoré sú zhodnocované spôsobmi uvedenými v bodoch R 1 až R 11 ( 38 )
Slovenian[sl]
R 12 Izmenjava odpadkov za predelavo s katerim koli od postopkov, označenih z R 1 do R 11 ( 38 )
Swedish[sv]
R 12 Utväxling av avfall som ska bli föremål för något av förfarandena R 1–R 11 ( 38 ).