Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия поддържа строг режим на плаващ валутен курс, при който централната банка извършва намеси на валутния пазар.
Czech[cs]
Chorvatsko má přísně řízený režim plovoucího směnného kurzu, který umožňuje intervence centrální banky na devizovém trhu.
Danish[da]
Kroatien har en stramt styret flydende valutakursordning, hvor centralbanken kan intervenere på valutakursmarkedet.
German[de]
Kroatien praktiziert ein streng kontrolliertes Floating mit der Möglichkeit von Devisenmarktinterventionen durch die Zentralbank.
Greek[el]
Η Κροατία εφαρμόζει καθεστώς κυμαινόμενης συναλλαγματικής ισοτιμίας υπό αυστηρή διαχείριση, επιτρέποντας παρεμβάσεις στην αγορά συναλλάγματος από την κεντρική τράπεζα.
English[en]
Croatia operates a tightly-managed floating exchange rate regime, allowing for foreign exchange market intervention by the central bank.
Spanish[es]
Croacia aplica un régimen de tipo de cambio flotante bajo estricto control, permitiendo la intervención del banco central en el mercado de divisas.
Estonian[et]
Horvaatia kasutab ranget ujuvkursi süsteemi, mis võimaldab keskpangal valuutaturul sekkuda.
Finnish[fi]
Kroatia soveltaa tiukasti säänneltyä kelluvaa valuuttakurssijärjestelmää, joka mahdollistaa keskuspankin valuuttamarkkinainterventiot.
French[fr]
La Croatie applique un régime rigoureux de taux de change flottant, qui permet à la banque centrale d'intervenir sur le marché des changes.
Croatian[hr]
Hrvatska se koristi strogo upravljanim fluktuirajućim deviznim tečajem koji dopušta intervenciju središnje banke na deviznom tržištu.
Hungarian[hu]
Horvátország szigorúan irányított árfolyam-lebegtetési rendszert működtet, ami lehetővé teszi a központi bank devizapiaci intervencióját.
Italian[it]
La Croazia applica un regime di fluttuazione del tasso di cambio rigidamente controllato, che consente alla banca centrale di intervenire sui mercati valutari.
Lithuanian[lt]
Kroatija taiko griežtai valdomo svyruojančio valiutos kurso režimą ir sudaro sąlygas centriniam bankui įsikišti į užsienio valiutų keitimo rinką.
Latvian[lv]
Horvātija izmanto stingri uzraudzītu mainīgā valūtas kursa režīmu, kas ļauj centrālajai bankai veikt intervences valūtas tirgū.
Maltese[mt]
Il-Kroazja topera reġim ta' rata tal-kambju varjabbli ġestit b'mod strett, bil-possibilità ta' interventi fis-suq tal-muniti barranin mill-bank ċentrali.
Dutch[nl]
Kroatië hanteert strak een stelsel dat is gebaseerd op een zwevende wisselkoers, waardoor valutamarktinterventies door de centrale bank mogelijk zijn.
Polish[pl]
Chorwacja stosuje mało elastyczny mechanizm płynnego kursu walutowego, który umożliwia bankowi centralnemu przeprowadzanie interwencji na rynku walutowym.
Portuguese[pt]
A Croácia aplica um regime de flutuação livre da taxa de câmbio rigorosamente controlado, que permite a intervenção do banco central no mercado cambial.
Romanian[ro]
Croația aplică un regim de flotare a cursului de schimb gestionat în mod riguros, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Slovak[sk]
Chorvátsko uplatňuje prísne riadený režim plávajúceho výmenného kurzu, čo umožňuje centrálnej banke zasahovať do devízového trhu.
Slovenian[sl]
Hrvaška izvaja strogo upravljan režim drsečega deviznega tečaja, kar centralni banki omogoča, da posega na devizni trg in vpliva na tečaj.
Swedish[sv]
Landet tillämpar ett strikt styrt system med flytande växelkurs, som möjliggör att centralbanken gör interventioner på valutamarknaden.