Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Is vasgebind geneem na Koning Lamoni, Alma 17:20–21.
Bulgarian[bg]
* Бил взет в плен от цар Ламоний, Алма 17:20–21.
Cebuano[ceb]
* Gidala nga ginapos ngadto ni Hari Lamoni, Alma 17:20–21.
Czech[cs]
* Byl svázán a odveden ke králi Lamonimu, Alma 17:20–21.
Danish[da]
* Blev ført bundet til kong Lamoni, Alma 17:20–21.
German[de]
* Wurde gefesselt vor König Lamoni gebracht, Al 17:20–21.
English[en]
* Was taken bound to King Lamoni, Alma 17:20–21.
Spanish[es]
* Los lamanitas lo ataron y lo llevaron ante el rey Lamoni, Alma 17:20–21.
Estonian[et]
* Viidi kinniseotuna kuningas Lamooni ette, Al 17:20–21.
Fanti[fat]
* Wɔfaa no kyekyeer no dze no kɛmaa Ɔhen Lamoni, Alma 17:20–21.
Finnish[fi]
* Vietiin sidottuna kuningas Lamonin eteen, Alma 17:20–21.
Fijian[fj]
* A vesu ka kau yani vua na Tui ko Lamonai, Alama 17:20–21.
Croatian[hr]
* Bio je odveden kralju Lamoniju svezan, Al 17:20–21.
Haitian[ht]
* Yo te mare l mennen bay Wa Lamoni, Alma 17:20–21.
Hungarian[hu]
* Megkötözve Lamóni királyhoz vitték, Alma 17:20–21.
Armenian[hy]
* Գերեվարվեց թագավոր Լամոնիի մոտ, Ալմա 17.20–21.
Indonesian[id]
* Dibawa terikat kepada Raja Lamoni, Alma 17:20–21.
Igbo[ig]
* E kere ya agbụ kpụgara ya Eze Lamonai, Alma 17:20–21.
Iloko[ilo]
* Napungo a naidatag ken ni Ari Lamoni, Alma 17:20–21.
Icelandic[is]
* Var færður bundinn fyrir Lamoní konung, Al 17:20–21.
Italian[it]
* Fu legato e portato davanti a re Lamoni, Alma 17:20–21.
Japanese[ja]
* 縛られて ラモーナイ 王 の 前 に 連れて行かれた, アル 17:20-21.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kikʼameʼ chi bʼakʼbʼo rikʼin li Rey aj Lamoni, Alma 17:20–21.
Khmer[km]
* ត្រូវ គេ ចង នាំ ទៅ គាល់ ស្ដេច ឡាម៉ូណៃអាលម៉ា ១៧:២០–២១
Korean[ko]
* 결박당하여 라모나이 왕에게 끌려감, 앨 17:20~21.
Lithuanian[lt]
* Pateko į karaliaus Lamonio nelaisvę, Al 17:20–21.
Malagasy[mg]
* Nifatotra no nitondrana azy hankeo amin’ i Lamônia Mpanjaka, Almà 17:20–21.
Marshallese[mh]
* Kar lukwōje im bōke n̄an Kiin̄ Lamonai, Alma 17:20–21.
Norwegian[nb]
* Ble ført bundet frem for kong Lamoni, Alma 17:20–21.
Dutch[nl]
* Wordt gebonden voor koning Lamoni gebracht, Alma 17:20–21.
Portuguese[pt]
* Foi levado cativo perante o rei Lamôni, Al. 17:20–21.
Romanian[ro]
* A fost prins de Regele Lamoni, Alma 17:20–21.
Russian[ru]
* Был схвачен и связанным приведён к царю Ламонию, Алма 17:20–21.
Samoan[sm]
* Na avatu ua saisai i le Tupu o Lamonae, Alema 17:20–21.
Swedish[sv]
* Fördes bunden till kung Lamoni, Alma 17:20–21.
Swahili[sw]
* Alichukuliwa akiwa amefungwa hadi kwa Mfalme Lamoni, Alma 17:20–21.
Thai[th]
* ถูกมัดและนําไปอยู่ต่อหน้ากษัตริย์ลาโมไน, แอลมา ๑๗:๒๐–๒๑.
Tagalog[tl]
* Nakagapos na iniharap kay Haring Lamoni, Alma 17:20–21.
Tongan[to]
* Naʻe haʻi ia ʻo ʻave ki he Tuʻi ko Lamōnaí, ʻAlamā 17:20–21.
Vietnamese[vi]
* Bị bắt trói và áp giải đến Vua La Mô Ni, AnMa 17:20–21.
Xhosa[xh]
* Wathatyathwa ebotshiwe wasiwa kuKumkani uLamonayi, Alma 17:20–21.
Zulu[zu]
* Wathathwa eboshiwe wayiswa eNkosini uLamoni, Alima 17:20–21.