Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat doen gesinne om hierdie nuwe geleentheid ten beste te benut?
Arabic[ar]
وكيف تستفيد العائلات الى الحدّ الاقصى من هذا الوقت الثمين؟
Cebuano[ceb]
Unsay gihimo sa ubang pamilya aron makabenepisyo pag-ayo niining maong bag-ong kahikayan?
Czech[cs]
Co rodiny dělají pro to, aby hodnotný čas, který teď získaly, využily co nejlépe?
Danish[da]
Hvad har nogle familier gjort for at udnytte denne enestående nye mulighed for at tilbringe tid sammen?
German[de]
Was tun Familien, um diese wertvolle Zeit bestmöglich zu nutzen?
Greek[el]
Τι κάνουν κάποιες οικογένειες για να αξιοποιούν πλήρως αυτόν τον πολύτιμο χρόνο που έχουν τώρα στη διάθεσή τους;
English[en]
What are families doing to make the most of this valuable new time slot?
Spanish[es]
¿Qué están haciendo las familias para aprovechar de la mejor manera este nuevo hueco en su horario?
Finnish[fi]
Kuinka perheet toimivat hyötyäkseen tästä arvokkaasta yhteisestä ajasta mahdollisimman paljon?
French[fr]
Que font des familles pour tirer le meilleur parti de ce nouveau créneau précieux ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginhimo sang mga pamilya agod mapanginpuslan ini nga iskedyul?
Croatian[hr]
Što obitelji čine kako bi najbolje iskoristile tu dragocjenu priliku da zajedno provode vrijeme?
Indonesian[id]
Apa yang dilakukan keluarga-keluarga untuk memanfaatkan sebaik-baiknya kesempatan baru yang berharga ini?
Iloko[ilo]
Ania ti ar-aramiden dagiti pamilia tapno naan-anay a magunggonaanda iti daytoy nga oportunidad a makapagkakaduada?
Italian[it]
Cosa stanno facendo le famiglie per sfruttare al meglio questo tempo prezioso che ora hanno a disposizione?
Japanese[ja]
家族は,新たに生み出された貴重な時間をどのように活用しているでしょうか。 ある母親はこのように書いています。「『
Georgian[ka]
რას აკეთებენ ოჯახები იმისათვის, რომ მაქსიმალურად სასარგებლო აღმოჩნდეს თაყვანისცემისთვის განკუთვნილი საღამო მათთვის?
Korean[ko]
가족들은 새로 생긴 이 귀중한 여유 시간을 어떻게 최대한 활용하고 있습니까? 한 어머니는 이렇게 썼습니다.
Malagasy[mg]
Inona no ataon’ny fianakaviana, mba handraisan-tsoa avy amin’io fandaharana io?
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ലഭ്യമായിരിക്കുന്ന അധികസമയം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കുടുംബങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hva gjør familier for å få mest mulig ut av denne verdifulle nye åpningen i timeplanen?
Dutch[nl]
Wat doen gezinnen om deze waardevolle extra avond zo goed mogelijk te benutten?
Polish[pl]
Co rodziny robią, by jak najlepiej wykorzystać ten czas?
Portuguese[pt]
O que as famílias têm feito para tirar pleno proveito desse tempo agora disponível?
Romanian[ro]
Cum se străduiesc familiile să valorifice la maximum această seară liberă?
Russian[ru]
Как семьи пользуются этой ценной возможностью проводить время вместе?
Slovak[sk]
Čo robia rodiny, aby čo najlepšie využili tento cenný nový časový priestor?
Slovenian[sl]
Kaj pa družine storijo, da bi ta na novo pridobljeni čas kar najbolje izkoristile?
Albanian[sq]
Ç’po bëjnë familjet për të përfituar sa më shumë nga kjo mundësi e re me vlerë për të kaluar kohë së bashku?
Serbian[sr]
Kako porodice koriste ovu novu priliku da zajedno provode vreme?
Southern Sotho[st]
Malapa a etsa’ng e le hore a rue molemo o moholo nakong ee ea bohlokoa eo a seng a e-na le eona?
Swedish[sv]
Vad gör familjer för att få ut så mycket som möjligt av den tid som har frigjorts?
Swahili[sw]
Familia zinafanya nini ili kutumia vizuri nafasi hii mpya na muhimu ya kujifunza pamoja?
Congo Swahili[swc]
Familia zinafanya nini ili kutumia vizuri nafasi hii mpya na muhimu ya kujifunza pamoja?
Tamil[ta]
இந்தப் பொன்னான நேரத்தை குடும்பங்கள் எப்படிப் பிரயோஜனமாகப் பயன்படுத்துகின்றன?
Tagalog[tl]
Ano ang ginagawa ng marami para masulit ang napakahalagang oras na ito ng pamilya?
Tsonga[ts]
I yini leswi mindyangu yi swi endlaka leswaku yi kota ku tirhisa nkarhi lowu yi nga na wona wa nkoka hi vutlhari?
Ukrainian[uk]
Як сім’ї використовують час, котрий у них з’явився для спільного поклоніння?
Xhosa[xh]
Yintoni eyenziwa zezinye iintsapho ukuze zilisebenzise kakuhle eli xesha?
Chinese[zh]
基督徒家庭怎样善用这段宝贵的时间,让家人得到最大的益处呢? 一个母亲写道:“有时,我们会一起谈谈《警醒!》
Zulu[zu]
Imikhaya isisebenzisa kanjani lesi sikhathi esiyigugu esisinikeziwe?