Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بأمان وسيارة أمك مؤمنة.
Bulgarian[bg]
Ти си в безопасност, а ванът на майка ти е застрахован.
Bosnian[bs]
Ti si sigurno i van tvoje mame je osiguran.
Czech[cs]
Jsi v pořádku a náklaďák tvojí mamky byl pojištěnej.
Danish[da]
Du er i sikkerhed, og din mors varevogn er forsikret.
German[de]
Du bist sicher. Der Wagen deiner Mutter ist versichert.
Greek[el]
Είσαι ασφαλής και το βανάκι της μητέρας σου είναι ασφαλισμένο.
English[en]
You're safe and your mom's van is insured.
Spanish[es]
Estás a salvo, y la camioneta de tu mamá tiene seguro.
French[fr]
Vous êtes saine et sauve, le van de votre mère, assuré.
Hebrew[he]
את בריאה ושלמה והמסחרית של אימא שלך מבוטחת.
Croatian[hr]
Ti si sigurna i kombi tvoje mame osiguran je.
Italian[it]
Tu sei al sicuro e il furgone di tua madre è assicurato.
Norwegian[nb]
Du er trygg, og bilen til moren din er forsikret.
Polish[pl]
Jesteś cała, a wóz twojej mamy był ubezpieczony.
Portuguese[pt]
Estás segura e a carrinha da tua mãe tem seguro.
Romanian[ro]
Eşti în siguranţă iar duba mamei tale e asigurată.
Russian[ru]
Ты в порядке, фургон твоей мамы застрахован.
Serbian[sr]
Bezbedna si, a kombi tvoje majke je osiguran.
Swedish[sv]
Du är i säkerhet och bilen var försäkrad.
Turkish[tr]
Sen güvendesin, annenin minibüsü de sigortalı.