Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Cítíme solidaritu s těmi Pákistánci, které minulý týden poznamenal bombový útok.
Danish[da]
Vi føler solidaritet med de pakistanere, som er berørt af sidste uges ødelæggende bombeangreb.
German[de]
Wir fühlen uns solidarisch mit denjenigen Pakistanern, die von dem verheerenden Bombenanschlag in der vergangenen Woche betroffen sind.
Greek[el]
Αισθανόμαστε αλληλεγγύη με εκείνους τους Πακιστανούς που έχουν πληγεί από την καταστρεπτική βομβιστική επίθεση της περασμένης εβδομάδας.
English[en]
We feel solidarity with those Pakistanis who are affected by last week's devastating bomb attack.
Spanish[es]
Nos sentimos solidarios con los pakistaníes afectados por el devastador atentado con bomba de la semana pasada.
Estonian[et]
Me tunneme solidaarsust nende pakistanlastega, kes said kannatada eelmise nädala laastavas pommirünnakus.
French[fr]
Nous nous sentons solidaires des Pakistanais touchés par l'attentat à la bombe dévastateur de la semaine dernière.
Hungarian[hu]
Együttérzünk azokkal a pakisztániakkal, akiket a múlt heti pusztító bombatámadás érintett.
Italian[it]
Ci sentiamo solidali con quei pakistani che sono stati colpiti dal devastante attacco dinamitardo della scorsa settimana.
Lithuanian[lt]
Mes jaučiame solidarumą tiems pakistaniečiams, kurie nukentėjo nuo praėjusią savaitę įvykdyto siaubingo sprogdinimo išpuolio.
Latvian[lv]
Mēs paužam solidaritāti tiem pakistāniešiem, kurus ir skāruši pagājušās nedēļas bumbu sprādzieni.
Dutch[nl]
We voelen ons solidair met die Pakistanen die getroffen zijn door de vernietigende bomaanslag van vorige week.
Polish[pl]
Czujemy solidarność z tymi Pakistańczykami, którzy ucierpieli na skutek niszczycielskich ataków bombowych w ubiegłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Sentimo-nos solidários com os paquistaneses que foram afectados pelo devastador atentado bombista da semana passada.
Slovak[sk]
Cítime solidaritu s tými Pakistancami, ktorých poznačil minulotýždňový bombový útok.
Slovenian[sl]
Do Pakistancev, ki so bili prizadeti v uničujočem bombnem napadu prejšnji teden čutimo solidarnost.
Swedish[sv]
Vi känner solidaritet med de pakistanier som drabbades av förra veckans förödande bombattack.